"قال شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• said something
• said anything
• he say anything
• he say something
• says something
• did say something
• says anything
• saying something
• said somethin'

He said something about crane pose and centering his animal.
‏‏قال شيئاً عن هيئة رفع الرجلين ‏وتركيز نفسه. ‏

Newmar, Rusty said something today that got me thinking.
نيومار، راستى قال شيئاً اليوم . جعانى أفكر

I'm sure he said something about a nerve gas canister.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

You... who said anything about rape?
أنت , من قال شيئاً بخصوص عمليّة إغتصاب ؟

Who said anything about ending my illustrious career?
كـ رئيس لقسم نيودلهي. من قال شيئاً حول انهاء حياتي المهنية اللامعة؟

Did he say anything that suggested he was about to take his life? No.
هل قال شيئاً لمَح فيه عن رغبته في الانتحار؟

Did he say something about the explosion at Luthorcorp?
هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟

You knew he was the smartest one in the room, knew if he just said something... knock you out.
أتعلمين إنه كان أذكى رجل في تلك الصالة عندما قابلته و قد قال شيئاً ليّ قد يُفاجئكِ.

Minister Chen said something about not punishing children for their parents' sins.
الوزير الصيني قال شيئاً عن عدم معاقبة الأبناء على أخطاء والديهم

" Mr. O.T. does not entirely deny that he may have said something like the quoted statement.
إن السيد و. ت. لا ينكر تماماً أنه قال شيئاً مشابهاً للعبارة المقتبسة.

But this fellow back here, Thomas Jefferson, once said something that I think of often.
لكن هذا الرجل هنا توماس جيفرسون قال شيئاً ما أحبه

Um, he said something about paying his respects to the queen before we left.
قال شيئاً عن تقديم الاحترام للملكة قبل أن نرحل.

Maybe he said something in session that will help us.
قد يكون قد قال شيئاً في جلساته ويكون مفيداً لنا

Yeah, but what makes you think he said anything else?
أجل لكن لم تعتقدين أنه قال شيئاً آخر ؟

When he came to himself again, he said if he had done or said anything amiss, he desired their worships to think it was his infirmity.
حين استعاد وعيه، قال إنه لو فعل أو قال شيئاً خاطئاً، فعليهم أن ينسبوا هذا إلى مرضه

Who said anything about "we," white man?
من قال شيئاً حول "نحن" أيها الرجل الأبيض ?

Did he say anything at all about why he claimed to be me?
هل قال شيئاً عن سبب أدعائه أنتحاله شخصيتي؟

Nice bruises. he say anything yet? Like, who kicked his ass sideways?
ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟

This Mr. Lansing did he say anything out of the ordinary?
هذا السيد لانسنج هل قال شيئاً غير مألوف؟

He prob... did he say something weird, because he makes jokes, and, like...
أنه ربما... ، هل قال شيئاً غريب ؟ ، لأنه يقول النكات و...

Devil says something about the soul eating after dark.
الشيطان قال شيئاً ما حول الأكل بعد الظلام

He did say something to the crowd at the theater about a secret.
لقد قال شيئاً إلى الحشد في المسرح بشأن سر

Because we are so clearly supposed to be together, but nobody says anything.
لأننا بكل وضوح ًمن المفترض أن نكون معا. ولكن لا أحد قال شيئاً.

When I turned around, there was this boy standing there, saying something about how his Daddy needed help.
وعندما إستدرتُ، كان هناك ذلك الولد الصغير هناك قال شيئاً بشأن أنّ والده يحتاج إلى مساعدة

He said somethin'I-I couldn't hear.
لقد قال شيئاً لم أستطع سماعه