| President Abbas just said from this rostrum that the Palestinians are armed only with their hopes and dreams. | UN | وكان الرئيس عباس قد قال للتو من على هذا المنبر إن الفلسطينيين مسلحون فقط بالآمال والأحلام. |
| - Wait, he just said 400. - Oh, I'm sorry. My mistake. | Open Subtitles | انتظري، لقد قال للتو 400 الفا اوه، انا اسفة، هذا خطأي |
| That seems smart - he just said you have to die! | Open Subtitles | يبدو ذلك ذكياً لقد قال للتو بأنه عليكِ أن تموتي |
| Did he just say he set up dinner with the neighbors? Mm-Hmm. This is what we need to do to make things right. | Open Subtitles | هل قال للتو بأنه حدد موعداً لتناول العشاء مع الجيران ؟ هذا ماعلينا فعلة الآن حتى نُصلح الأمور |
| Did he just say what I think he said? | Open Subtitles | هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟ |
| Hey, hey, whoa, I-I mean... look, I-I know I pretend to pay attention when people talk, but I think he just said you need to get some rest. Yeah. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم أنني أدعي للانتباه عندما يتكلم الناس ولكن أظن أنه قال للتو يجب أن تحصل على بعض الراحة |
| Because he just said the medication wasn't in your system. | Open Subtitles | لأنه قال للتو أن الدواء لم يكن في جهازك |
| Okay, the homeland security guy just said that he would like for you to wait. | Open Subtitles | حسناً ، رجل الأمن الوطني قال للتو أنه يود منك أن تنتظري |
| He just said as much. Ignoring the courts? Twisting meanings? | Open Subtitles | وهو أيضاً كذلك قال للتو هذا تجاهل المحاكم وحرف المعاني, ماذا |
| He just said he's going to kill him. - We should call TAC. | Open Subtitles | قال للتو أنّه سيقتله، علينا إبلاغ قيادة التدخل الميداني. |
| Well, he just said I could. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قال للتو أنه بإمكاني |
| But Justin just said that he doesn't want a dog. | Open Subtitles | ولكن (جاستين) قال للتو بأنه لا يُريد أيّ كلب. |
| HE just said, "THE KING'S DAUGHTER'S A FREAK." | Open Subtitles | إنـه قال للتو"إبنـة الملك "غريبة الأطوار |
| He just said he's working on it. | Open Subtitles | قلت بأن لديك خطة - لقد قال للتو بأنه يعمل عليها - |
| The governor just said we're fine now. | Open Subtitles | المحافظ قال للتو بأننا بخير الآن |
| Nobody le -- did he just say "nobody leaves"? | Open Subtitles | لااحد يرحل ؟ هل قال للتو لااحد يرحل ؟ |
| Did he just say "exactly"? | Open Subtitles | هل قال للتو "بالضبط"؟ لأنّي سمعته يقول "بالضبط". |
| Did he just say this is what we need to do now? | Open Subtitles | هل قال للتو بأن هذا ماعلينا فعلة الآن ؟ |
| Did he just say "musical reality show"? | Open Subtitles | هل قال للتو برنامج موسيقى الواقع؟ |
| Did he just say he's gay and he's in love with me? | Open Subtitles | هل قال للتو أنه مثلي ومغرم بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 