"قال مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• once said
• said once

But a wise man once said that you should never believe a thing simply because you want to believe it.
ولكن الرجل الحكيم قال مرة واحدة أنه يجب أن لا يصدق شيئا ببساطة لأنك تريد أن تصدق ذلك.

He once said, "He that believeth in me, the works that I do he shall also do and greater."
لقد قال مرة الذي يؤمن بي والأفعال التى أقوم بها سيقوم بها وبأعظم منها

The british historian James Anthony Froud once said wild animals never kill for sport.
المؤرخ البريطاني جيمس انثوني فرود قال مرة الحيوانات البرية لا تقتل كرياضة ابدا

A very famous man once said that sincerity is everything.
شخص مشهور جدا قال مرة الاخلاص هو اهم شئ

He said once they were the only causes worth fighting for.
لقد قال مرة أن القضايا وحدها تكفي لنقاتل من أجلها

Someone once said that it's choice not chance, that determines our destiny.
أحدهم قال مرة أنه خيار ليست فرصة التي تحدد قدرنا

Someone once said that it is choice, not chance, that determines our destiny.
أحدهم قال مرة أنه خيار ليست الفرصة,‏ التي تحدد مصيرنا

Ralph waldo emerson once said in order to learn the most important lessons of life, one must each day surmount a fear.
رالف والدو ايمرسون قال مرة: لكي نتعلم اهم دروس الحياة لا بد للانسان ان يتغلب على خوفه كل يوم

Jefferson once said about the United States that we were the last best hope for mankind.
جفرسون قال مرة عن الولايات المتحدة اننا كنا الامل الافضل الاخير للبشرية

This famous linguist once said that of all the phrases in the English language, of all the endless combinations of words in all of history, that...
هناك عالم شهير فى اللغة قال مرة أنه من كل العبارات فى اللغة الإنجليزية و من كل الكلمات اللانهائية فى التاريخ

A wise man once said, "You can have anything in life, if you will sacrifice everything else for it. "
رجل حكيم قال مرة: "أنت يمكن أن تأخذ أيّ شئ في الحياة إذا ضحيت بكل شيء من أجله"

But I agree with President Roosevelt, who once said: " The democratic aspiration is no mere recent phase of human history.
ولكنني أتفق مع الرئيس روزفلت الذي قال مرة " إن التطلع الديمقراطي ليس مجرد مرحلة جاءت مؤخرا في التاريخ البشري.

As Israel's President, Shimon Peres, once said:
وكما قال مرة رئيس إسرائيل شمعون بيريز:

- Henry Ford once said, "if I had asked people
- هنري فورد قال مرة واحدة، "لو كنت قد طلبت من الناس

But as a good friend of mine once said,
ولكن كصديق جيد لي قال مرة واحدة،

Well, someone once said, "Knowledge is power."
حسنا، شخص ما قال مرة واحدة، "المعرفة هي القوة".

As Alfred Adler once said, "It is easier to fight for one's principles than to live up to them."
الفريد ادلر قال مرة "انه اسأل ان تحارب من اجل مباديء شخص , من ان تعيش بهم "

An English king on a battlefield once said,
ملك انجليزي في ساحة المعركة قال مرة

He said once they were the only causes worth fighting for.
لقد قال مرة إن هذا النوع من القضايا هو الوحيد الذي يستحق النضال في سبيله