| Apparently, one of her friends was pretty disturbed by the cafeteria stunt, so she did this to really freak her out. | Open Subtitles | على ما يبدو، إحدى صديقاتها كانت مُنزعجة جداً من خُدعة الكافتيريا، لذا قامت بهذا لإثارة ذعرها من جد. |
| If you want to help Peter, keep him away from the animals that did this. | Open Subtitles | إذا اردت مساعدة بيتر أبْقِهِ بعيدا عن الحيوانات التي قامت بهذا |
| She did this fried thing with the flowers that made tears come out of my eyes. | Open Subtitles | قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني |
| She did that to the trailer, what's she gonna do to me? | Open Subtitles | قامت بهذا الشيء للمقطورة فما الذي ستفعله بي ؟ |
| Melissa's done this so many times before she probably has some special fugitive rate from the airlines. | Open Subtitles | ميليسا قامت بهذا مرات عدة ربما لديها اسعار خاصة للهروب من شركات الطيران |
| I'm starting to think your girlfriend did this. | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد بان خليلتك هي من قامت بهذا |
| I'm absolutely sure she did this to scare me. | Open Subtitles | انا متأكد بأنها قامت بهذا لـترويعي |
| People in town are already saying Nicole did this. | Open Subtitles | يتحدّث الناس بالبلدة بأنّ (نيكول) من قامت بهذا |
| Hernando, she did this to herself. She admitted it. | Open Subtitles | هيرناندو)، لقد قامت بهذا لنفسها) لقد إعترفت بذلك |
| I'm sure mom did this. | Open Subtitles | أنا مُتأكد بأن والدتي هي من قامت بهذا |
| We all thought that your mother did this. | Open Subtitles | ونحن كنا نعتقد ان والدتك قامت بهذا |
| Sometimes she did this thing... | Open Subtitles | أحيانًا تفعل ذلك قامت بهذا الأمر مرّتان |
| Had to be Arla that did this. | Open Subtitles | . لابدا انها " ارلا " من قامت بهذا |
| She didn't have to. She did this. | Open Subtitles | .لم يتوجب عليها .قامت بهذا |
| He thinks his girlfriend did this. | Open Subtitles | يعتقد أن صديقته قامت بهذا. |
| it's ruined. stella did this. she chew on my shoe! | Open Subtitles | لقد خرب ، (ستيلا) قامت بهذا لقد مضغت في حذائي |
| She did that every night for almost a year. | Open Subtitles | لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا. |
| She did that shit to all of us. Hey. That's not on you. | Open Subtitles | لقد قامت بهذا لنا جميعاً هذا ليس ذنبك |
| One assumes she's done this sort of thing before. | Open Subtitles | سنفترض انها قامت بهذا النوع من الاشياء من قبل |
| Any chance she could have done this on her own? | Open Subtitles | هل يمكن أنّها قامت بهذا وحدها؟ |
| And apparently, the reason she did it - she's just told Catherine Cawood - is because the son told her about | Open Subtitles | وعلى مايبدو انها قامت بهذا بسبب لقد اخبرت كاثرين كاوود |
| The majority of the responding States reported that they carried out such verification within the framework of cooperation agreements with other States and some of them confirmed that practice even in cases where a relevant obligation was lacking. | UN | وقد أبلغت أكثرية الدول التي ردّت على الاستبيان بأنها سبق أن قامت بهذا التحقق في إطار اتفاقات التعاون مع دول أخرى، وبعضها أكّد هذه الممارسة حتى في حالات عدم وجود الالتزام ذي الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 