| the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the report of that Committee. | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير تلك اللجنة شفويا. |
| the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the report of that Committee | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير هذه اللجنة شفويا. |
| She would be grateful if the Chairman of the Advisory Committee could indicate the time-frame within which the oral reports were published. | UN | وبيﱠنت أنها سوف تشعر بالامتنان لو قام رئيس اللجنة الاستشارية ببيان اﻹطار الزمني الذي تنشر فيه التقارير الشفوية. |
| the Chairman of the Advisory Committee introduced the report of that Committee on the matter. | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية بعرض تقرير تلك اللجنة المتعلق بالموضوع. |
| the Chairman of the Advisory Committee and Administrative and Budgetary Questions introduced the report of that Committee (A/54/7/Add.2). | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية لشـــؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير تلك اللجنة A/54/7/Add.2)(. |
| At the 28th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/61/614). | UN | وفي الجلسة 28، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة حول الموضوع (A/61/614). |
| the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the report of that Committee (A/54/470) relating to document A/53/1028 and also orally introduced the report of that Committee as relating to document A/54/533. | UN | قام رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية بعــرض تقرير اللجنـة A/54/470)( المتصل بالوثيقـــة A/53/1028 وعرض أيضــا شفويا تقرير اللجنـــة مــن حيث صلته بالوثيقة A/54/533. |
| At the same meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee (subsequently issued as document A/61/587). | UN | وفي الجلسة ذاتها، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض شفوي لتقرير اللجنة ذي الصلة (والذي صدر لاحقا بصفته الوثيقة A/61/587). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.17). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.17). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.26). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.26). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.18). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.18). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.22). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.22). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.21). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.21). |
| At the 24th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.27). | UN | وفي الجلسة 24، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.27). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.20). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.20). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.19). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.19). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.23). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.23). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.24). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.24). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 