"قام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during its
• had in
• who in

Recalls that during its annual session 2009, it:
يشير إلى أنه قام في دورته السنوية لعام 2009 بما يلي:

Recalls that during its second regular session 2009, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2009 بما يلي:

The spokeswoman indicated that the Governor had, in the end, signed Bill 376 to prevent the agencies from shutting down.
وأشارت المتحدثة إلى أن الحاكم قد قام في النهايـة بتوقيع مشروع القانون 376 تجنبا لتوقف الوكالات عن العمل.

Paragraph 2 also punishes anyone who in a public meeting, in writing intended for dissemination, or by any other means of social communication, defames or insults an individual or group of individuals on grounds of their race, colour or ethnic origin.
كما تعاقب الفقرة 2 كل من قام في اجتماع عام، أو كتابة مزمعة للنشر، أو بأية وسيلة أخرى من وسائل التواصل الاجتماعي بتشويه سمعة أو إهانة فرد أو مجموعة من الأفراد على أساس عرقهم، ولونهم، وأصلهم الإثني.

Recalls that during its annual session 2008, it:
يذكّر بأنه قام في دورته السنوية لعام 2008، بما يلي:

Recalls that during its second regular session 2008, it:
يذكّر بأنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2008، بما يلي:

Recalls that during its annual session 2010, it:
يشير إلى أنه قام في دورته السنوية لعام 2010 بما يلي:

Recalls that during its second regular session 2010, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثانية لعام 2010 بما يلي:

Recalls that during its annual session 2006, it:
يشير إلى أنه قام في دورته السنوية لعام 2006، بما يلي:

Recalls that during its annual session 2012, it:
يشير إلى أنه قام في دورته السنوية لعام 2012 بما يلي:

Recalls that during its first regular session 2012, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الأولى لعام 2012 بما يلي:

Recalls that during its first regular session 2011, it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الأولى لعام 2011 بما يلي:

40. Together with the Special Rapporteur on violence against women, he had in July 2008 visited the Republic of Moldova, including its Transdnistrian region.
40- وتـابع قائلا إنه قام في تموز/يوليه 2008، مع المقرر الخاص المعنى بالعنف ضد المرأة، بزيارة لجمهورية مولدوفا، بما فيها منطقة ترانسدنيستريان.

57. His country agreed with the priorities identified by the Government and had in the previous year provided Sierra Leone with $35 million in assistance.
57 - وقال إن بلده يوافق على الأولوية التي حددتها الحكومة وأنه قام في العام الماضي بتزويد سيراليون بمبلغ 35 مليون دولار في شكل مساعدات.

Perhaps your time would be better spent finding out who in your department leaked the location of the safe house where you were keeping your key witness.
وبدل ان تلقي اللوم على نيكولاي ابحث عن من قام في هذا المكتب بكشـف مخبـأ شـاهدك في القضية