"قانونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law
• code
• rule
• laws
• bill

You can't call a policeman. You have to be your own law.
أنت لا تستطيع إلاتصال بشرطي أنت يجِب أَن تتبع قانونك الخاص

Your bill passes on its first vote, and my dear, dear friend the Governor signs it into law.
يمر مشروع قانونك في أول تصويته, ويا عزيزي, صديقي العزيز المحافظ وقع عليه كقانون.

Give me the power to observe Your law and cherish it with all my heart...
أعطني القوّة لتطبيق قانونك وأصونه بكلّ قلبي

So, now, we're forced to follow your own personal code, then, is that it?
, لذا , نحن مجبرين بأتباع قانونك الشخصي الآن , أذن هل ذلك هو الأمر ؟ أنه أفضل مما أعطينا

Oh, really? Who says your code is better than mine, or anyone else's?
من يقول بأن قانونك هو أفضل من قانوني , أو أي شخصا آخر ؟

Weren't you just discussing your precious 11:30 rule?
ألم تكن تناقش قانونك عن 11: 30

Your laws have hurt my emotions.
مشاعر ؟ قانونك جرح مشاعرى

What is it about your personal law that is so much better than the one that the rest of us agree to live by?
ما هو الشيء حول قانونك الخاص الذي أفضل بكثير من القانون الذي يعيش به بقيتنا؟

I've put up with your Martial law for the past couple of days' cause I can do go-along, get-along when I need to.
لقد تحملتُ قانونك العسكري على مدى الأيام القليلة الماضية لاني أستطيع ان اجاري الشخص واتحمله عند الحاجة

You always said pull another job doubles your money, keeps the law scrambling.
دائماَ تقول اختر مهمةَ أخرى تضاعف مالك وتبقي على قانونك جارياَ

The law you're referring to used to defend people's liberty of speech... before Hitler took power in 1933.
قانونك كان يسمح بإستخدام الدفاع عن حرية التعبير للناس قبل أن ياخذ هتلر السلطه في 1933 ولكن الآن ، في ظل حكومته

And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.
و ان كنت حقا تؤمن بنظام قانونك فلابد و أن تنزل علي أقصى عقوبة

law doesn't accept such arguments "lf your law doesn't accept it, I am also not going to obey it"
القانون لا يعرف العواطف أننى أتحدى قانونك

This chaos is your new law. How can you presume...
هذه الفوضى هى قانونك الجديد كيف تفترض0000

Your law may be the Word, Chancellor. Mine is the sword.
ربما يكون قانونك هو النص أيها المستشار و لكن قانونى هو السيف

- We'll stay alive by the code. - Your code is dead and so are we.
نجونا بسبب القانون .قانونك ميت و كذلك نحن

Your no-snitching criminal code is only gonna result in trouble that you don't want.
قانونك لعدم الوشي عن المُجرمين سيتسبّب لك بمشاكل وحسب أنت في غنى عنها.

You and your code plead not guilty. You'll be in jail the rest of your life.
إن لم يبرأك قانونك فستمكث في السجن لبقية عمرك

'There's no morality or dishonor,'just your own lonely code.
"لا وجود لأخلاق أو العار" "فقط قانونك"

Lord Milori, your rule will not keep us apart.
،لورد ميلوري .لن يفرقنا قانونك

It's your own rule.
إنّه قانونك الخاص.

Look, I know that, uh, what I did might fall slightly outside your laws, but all I was doing was honoring David's wishes.
اسمع، أعلم أنّ مافعلت يُعارض قانونك قليلاً . (لكن، كل مافعلته هو أنّي أكرمت وصية (ديفيد

And if he has to walk down five flights of stairs, he might get so tired that he forgets to tell them how to vote on your airport bill.
و إن اضطر للنزول خمس طبقات من السلالم، قد يجد نفسه مرهقا و ينسى إخبارهم بالتصويت لصالح مشروع قانونك.