"قايين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cain

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

Whosoever slayeth Cain vengeance shall be taken on him sevenfold.
لذلك كل من قتل قايين فسبعة اضعاف يُنتقم منه

Cain was a tiller of the ground and Abel was a keeper of flocks.
و كان قايين عاملا في الارض و كان هابيل راعيا للغنم

I set a mark upon Cain lest any, finding him, shall slay him.
وضعت علامة على قايين لكي لا يقتله كل من وجده

And Cain left the presence of the Lord and dwelt in the Land of Nod, east of Eden.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن فى أرض نود شرقى عدن

But the Lord gave Eve another son instead of Abel whom Cain slew.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Like Cain and Abel again. I beg you, cast out this bondwoman and her son!
سيتكرر قايين وهابيل ثانية أرجوك إطرد هذه الجارية و إبنها

You asked me why Cain killed Abel.
لقد سألتني لماذا قايين قتل هابيل؟

But unto Cain and his offering He had not respect.
و لكن الى قايين و قربانه لم ينظر

And Cain knew his wife, and she conceived and bare a son.
و عرف قايين امراته فحملت له إبنا

Because if not, Cain's right.
لأنه إذا لم يكن كذلك، الحق قايين.

Cain gives him a right.
قايين يعطيه الحق. لوت؛ / i غ ؛.

why Cain killed his brother Abel.
لماذا قايين قتل أخاه هابيل؟

And the meaning of Cain is "possession. "
ومعنى قايين هو اقتناء

Since then, since Cain killed Abel,
وبعد هذا قايين قَتل هابيل

- Fuck you, Cain!
- اللعنة لك، قايين!

Since then, since Cain killed Abel,
وبعد ذلك، بعد ان قتل (قايين) (هابيل)

The line of Cain.
خط قايين.

Thy name shall be called Cain.
سأدعوه قايين

Cain?
قايين