"قبالة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me off
• off me
• off of me

I was starting to think you brushed me off last time.
كنت قد بدأت تعتقد أنك نحى قبالة لي آخر مرة.

It does piss me off that my kids don't have any edge.
فإنه شخ قبالة لي أن أطفالي لم يكن لديك أي حافة.

His fucking style, man, it's just throwing me off.
أسلوبه سخيف، الرجل، انها مجرد رمي قبالة لي.

Not even the high-and-mighty Sir Geoffrey can steal it off me.
ولا حتى عالية والأقوياء السير جيفري يمكن سرقتها قبالة لي.

Five to ten if you don't take your hands off me.
خمس إلى عشر إذا كنت لا تأخذ يديك قبالة لي.

Can you, uh, can you take this tape off me now?
هل لك، اه، يمكنك اتخاذ هذا الشريط قبالة لي الآن؟

Jerkin me off while I watched Stu make fuckin lady boy.
جيركين قبالة لي حين شاهدت جعل ستو فوكين سيدة الصبي.

You think you can rip me off and get away with it?
كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟

Ooh, um, can you actually drop me off back at the school?
أوه، أم، يمكنك فعلا إسقاط قبالة لي مرة أخرى في المدرسة؟

Hey, you can drop me off at Mike's house if you want, and I can go with him.
مهلا، يمكنك إسقاط قبالة لي في منزل مايك إذا كنت تريد، و يمكنني أن أذهب معه.

I meant to say not real fun yet, but you cut me off.
يعني أنا أقول يست حقيقية متعة بعد، ولكن يمكنك قطع قبالة لي.

I just can't believe you are pawning me off on some stranger like I'm a kid with an overbite and a helmet nobody wants to be buddies with.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك رهن قبالة لي على بعض غريب وكأنني طفل مع تراكب العضة و خوذة لا أحد يريد أن يكون رفاقا مع.

Uh, no, actually, I was scheduled to be there, but at the last minute, Declan called me off.
آه، لا، في الواقع، كان من المقرر أن يكون هناك، ولكن في اللحظة الماضية، ودعا ديكلان قبالة لي.

Oh, so you stay with Paige and you ship me off to Bulgaria?
أوه، لذلك عليك البقاء مع بيج وأنت سفينة قبالة لي الى بلغاريا؟

Playing Gander off me was just a distraction to keep us out of your way to set this up.
لعب غاندر قبالة لي كان مجرد الهاء لإبقائنا خارج طريقك لضبط هذا.

You'll be missing something if you don't get off me.
عليك أن تكون في عداد المفقودين شيء إذا كنت لا تحصل قبالة لي.

I got to get this filth off me.
أنا حصلت على الحصول على هذه القذارة قبالة لي.

- No fucking Kraut's getting this deck chair off me.
لا سخيف كروت وتضمينه في الحصول على هذه كرسي على سطح السفينة قبالة لي.

You're just excited to hit off me for once, huh?
أنت مجرد متحمس ل ضرب قبالة لي لمرة واحدة، هاه؟

But you have to take these off me if you want to find out the truth.
ولكن عليك أن تأخذ هذه قبالة لي إذا كنت تريد معرفة الحقيقة.

Get your hands off me, you fuck.
الحصول على يديك قبالة لي ، أنت يمارس الجنس.

Your paws off of me.
حسنا، أنت واحد يمكن أن لا حفاظ على الكفوف الخاصة بك قبالة لي.