"قباله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• off

Yeah, except burning the watches and holding off on other jobs is not gonna play so well.
أجل, ماعدا حرق الساعات , و عقد قباله الوظائف الاخرى لن تمر بسلام

Just like Barnstadt, except we won't be throwing you off the island.
مثل بارنستات إلا أننا لم نلقى بك قباله الجزيره.

On the off chance that there's a follow-up storytelling, it would be great if your husband could be better informed about all we're trying to accomplish here.
على ان هناك قباله لرواية القصص المتابعه سيكون أمرا رائعا إذا كان زوجك يمكن أن يكون أكثر اطلاعا حول كل ما نحاول انجازه هنا

I'm here to get some video clips fr red,white blue off of my computer.
انا هنا لأجلب مجموعه مقاطع فيديو الاحمر والازرق والابيض , قباله كمبيوتري

Unless of course, the anger that you suppressed finally bubbles over and you mouth off to the wrong person and you get fired.
مالم تكن, بالطبع, ذاك الغضب المكبوت وأخيرآ تغطيك الفقاعات ويكون فمك قباله الشخص الخطأ وأنت ستحصل على نار بمؤخرتك

Hey, diss me or whatever but, I got three sisters and nothing quite takes the edge off like a good toke.
هاى, إشتميني او ماشابه ذلك ... ولكن,لديثلاثاخوات ولا شيء على حد علمي يتم أخْذَهُ قباله الحافه مثل النّفْس الزكيه

One of his teams found it in an underwater ruin off the coast of Honduras.
وجده أحد فرقه في آثار تحت الماء قباله شاطئ هندوراس

We'd arranged to meet at a little cabin off the highway on Pyramid Creek.
رتبنا ان نتقابل فى كابينه صغيره قباله الطريق السريع على جدول الهرم

I'm gonna head off, find lil some flowers, try to make this special.
ساذهب الى قباله الطريق, واعثر لليلي بعض الزهور, احاول جعل هذا مميز .

We just went off and did it.
.... ذهبنا قباله وفعلنا ذلك لذا

Bullets just bounce right off of him.
الرصاص ترتد قباله فقط

Wrecked off Corsica.
دمرت قباله كورسيكا

Relax. We're off.
استرخي واهدأ,نحن قباله

I just got it chewed clean off.
أنا فقط أنظف قباله

Yeah, he was a little off.
نعم, لقد كان قليلاً قباله

Oh, I crashed my cigarette boat off the coast of Majorca.
لقد حطمت زورقي قباله ساحل ( مايوركا ) ـ