"قبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grave
• your tomb
• your tombstone
• your graves
• your gravestone

The ashes in your grave are those of Agustina's mother?
اذن فالبقايا الموجودة في قبرك هي جثة أم أوجستينا؟

I promise I'll piss on your grave every last day until I die.
‏‏أعدك بأنني سأتبول على قبرك ‏كل يوم حتى موتي. ‏

I shall bury you in a shallow grave, which will allow me to dig you up often and taunt your corpse!
سأدفنك في قبر مظلم مما يسمح لي بنبش قبرك بين الفينة والاخرى ومداعبة جثتك

If you fell down in the shower, that thing'd be your tomb.
لو وقعت داخل حوض الإستحمام فتلك السيارة ستكون قبرك

Or is this just about your tombstone and writing something different on it?
أم هذا بشأن شاهد قبرك وكتابة شيء مختلف عليه؟

It wasn't until months later, when I saw your graves, that I realized it was all really true.
لم يكن كذلك حتى رأيت قبرك بعد أشهر وأدركت أنّها الحقيقة

So what name, my good sir, do I carve on your gravestone?
إذاً ما اسمك يا سّيدي حتى أكتبه على قبرك ؟

I just wanna live long enough to dance on your grave.
فقط أريد العيش أكثر كفاية لأرقص على قبرك

So this is your chance to dig yourself out of your grave.
إذاً هذه فرصتك لتخرج من قبرك = لتخرج نفسك من المشكلة

If you forge ahead with this, you may as well dig your own grave.
إذا أمضيت قُدمًا فى هذا فأنت تحفر قبرك بنفسك

Over time, you will be considered dead Arthur and help me dig your grave.
بحلول الوقت، سيتم إعتبارك ميتاً أرثر وساعدني لتحفر قبرك.

It is an insult to my memory that you would rather imagine these two throwing daisies on your grave than getting up and actually doing something about this.
ولك ان تتخيل هاتان الاقحوانيتان رمية على قبرك ومن ثم نهض و حقيقةيجب .ان تفعل شيئا حيال ذلك

And on that day, sir, I will dance upon your grave.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

# So I am stretched on your grave
أرجوك اخلد إلى النوم ♪ لذا أنا متمددة على قبرك ♪

It's your grave they dig up in the future, not your father's.
إنه قبرك الذي قاموا بحفره في المستقبل، ليس قبر والدك

So the only reason you're not rolling over in your grave is because you're here.
السبب الوحيد الذي جعلك لا تتقلّبين في قبرك هو أنّك خارجه

Five minutes alone with Bishop Perkins, and you'll dig your own grave.
خمسة دقائق على أنفراد مع الأسقف بيركنز وستقوم بحفر قبرك

Here I am stripped, kneeling at your tomb, while those treacherous Saxon monks of yours are getting ready to thrash me.
ها أنا وقد جُردتُ من قميصي راكعا أمام قبرك بينما هؤلاء الغادرون من رهبانك الساكسونين يستعدون للقيام بجلدي

Open the door, Doctor. Speak, and open your tomb.
افتح الباب دكتور تكلّم وافتح قبرك

For if you do not, this room will forever be your tomb.
...لأن إذا لم تفعل هذه الغرفة سوف تكون قبرك

And when you're dead and buried, your tombstone's going to read,
,وعندما ستكون ميتاً ومدفوناً سوف اتي واقرأ شاهدة قبرك

I'll bury you all and dance on your graves.
سوف أدفنك وأرقص على قبرك

And when you die, they'll write on your gravestone:
وعندما تموت، هم سيكتبون على شاهد قبرك: