"قبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her grave
• her tomb
• the grave
• own grave
• her tombstone
• a grave
• exhumation

I'll collect that ransom when you laugh over her grave.
سأحصل على هذه الأُعطية عندما أجعلك تضحك فوق قبرها

Tradition has it her grave is also somewhere in the Marnac's land.
وحسب الأسطورة فأن قبرها أيضا في مكان ما في أرض مرناك

She was then dragged into a predug hole, which became her grave.
ثم هي تم سحبها إلى حفرة جاهزة مسبقاً، التي أصبحت قبرها.

I didn't touch your friend Maya, and I didn't kill Alison, and guess what, what was snatched from her grave that night would have actually proved it.
انا لم المسك صديقتك مايا , ولم اقتل اليسون خمني ما الذي انتزع من قبرها في ذلك الليلة لقد اثبت ذلك فعلاً كيف ؟

One Queen was so close to her elephant that when she passed away, the elephant stood beside her tomb for three days before dying of grief.
إحدى الملكات كانت مقربة جدا من فيلها وعندما ماتت، وقف الفيل بجوار قبرها لثلاثة أيام قبل أن يموت هو الآخر من الحزن

You will not send her to her grave, Albert Whalley.
انت لن تُرسلها الى قبرها هكذا يا البرت والى

She's barely cold in her grave and all he cares about is snaring himself a powerful new wife.
إن جثتها لم تدفأ في قبرها وكل ما يهتم به هو الإيقاع بزوجة جديدة ذات نفوذ

But at no stage did he communicate the location of her grave or request the exhumation of her body and a forensic medical examination.
ولكنه لم يقم في أي مرحلة من المراحل بالإبلاغ عن موقع قبرها أو بطلب إخراج جثمانها وإجراء فحص طبي شرعي.

I mean, he may actually, several times a week, go down and spend the day lying next to her in her grave.
أعني، أنه قد يكون في الواقع وعدة مرات في الأسبوع، يمضي يومه متمدداً قرب قبرها.

She'd turn over in her grave if I didn't at least offer it to you.
ستتقلب في قبرها إذا لم أعرضها عليك على الأقل

And the next time I saw her, I was visiting her grave.
وفي المرة التالية التي رأيتها فيها، كنت أزور قبرها

I find it interesting that you managed to find her grave even after the marker was removed.
أنا أجِد هذا مشوقًا، أنكما تمكنتما من العثور على قبرها حتى بعد إزالةِ الشاهد

It means if anyone who lacks courage steps foot on her grave, she'll reach out and strike them dead.
يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة

Well, uh, today I was at the graveyard, you know, up on Shepherd's Hill, where Miss Watson's buried, and I saw this strange man standing at her grave.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

You should visit her mom, or, like, her grave if her mom is dead and bring flowers, or, like, her Facebook In Memoriam site.
ينبغي عليكِ زيارة أمها أو قبرها لو أن أمها كان ميتة وتحضرين لها الزهور حسابها على الفيسبوك كشيء من الذكريات

You know, the last time we bought one of these to her grave was stolen the same day.
أتعلم ؟ , آخر مرة اشترينا هذه إلى قبرها الذي سرق في نفس اليوم

You know, she is as nasty a little whore as ever walked this city's streets, and I'm going to piss on her grave for what she did to my cousin.
أتعرف , هي أقذر عاهرة صغيرة , قد مشت في شوارع هذه المدينة وأنا سأتبول على قبرها لما فعلته لأبن عمي

We've desecrated her tomb and woke her up, and now she's out for revenge.
دنّسنا قبرها وإيقظناها والآن هي خارجا للإنتقام

I feel free to say that Cyprus has come out of the'grave', revived and from now on it is not on his own.
واستطيع القول بأن قبرص قد نهضت من ' قبرها ' وعادت الى الحياة، ولم تعد منذ اﻵن وحيدة بمفردها.

Leaving Grace to her own devices, she grabs a shovel and starts digging her own grave.
مجرد ترك غريسي مع أجهزتها سوف تعبث كثيراص وتحفر قبرها بيديها

What name will they put on her tombstone?
ما هو الاسم الذي سيضعونه على شاهد قبرها

Digs his mother's body out of a grave
..الذي يقوم بتحنيط جثة والدته ويخرجها من قبرها

In his petition to the General Prosecutor's Office, the author had primarily requested the exhumation of his son's body to carry out additional medical examinations.
وكان صاحب البلاغ قد طلب أساساً في عريضته إلى مكتب المدعي العام إخراج جثة ابنه من قبرها وإجراء فحوص طبية إضافية.