"قبضة جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good grip
• Nice grip
• good fist
• good punch

They can't get a good grip on the cable.
لا يمكنهم الحصول على قبضة جيدة على الكبل

Yes, yeah, he certainly has a good grip on it.
نعم، نعم، هو بالتأكيد لَهُ a قبضة جيدة عليه.

Oh, you still got a good grip on me.
أوه، كنت لا تزال حصلت على قبضة جيدة على لي.

Nice grip, Hercules.
"قبضة جيدة "هرقل

A good fist is an unstoppable fist
قبضة جيدة بقبضة لايمكن إيقافها.

- I betyou make really good punch, huh? .
-انا اراهن بأنك تصنعين قبضة جيدة , اليس كذلك ؟

There was one day where, as I was working my forceps into position, trying to get a good grip,
كنت ذات يوم حيث أمرن عضلتي الأمامية بوضعية للحصول على قبضة جيدة

Got a good grip. Come on in. We've been waiting on you.
لديك قبضة جيدة ، تعال الى الداخل فنحن نتظرك

Her feet, that could give her such a good grip on twigs, shouldsurely be useless on soft sand.
أقدامها , التي بإمكانها ان تعطيها قبضة جيدة على الأغصان فهي بكل تأكيد بدون فائدة على التراب الناعم

First of all, you gotta get a good grip on that shaft, okay.
أولا،يجب أن تحصل على قبضة جيدة على المطرقة،حسنا؟

So I'm gonna roll this up so you get a good grip on it.
لذا ستلف هذا لتحصل على قبضة جيدة

Normally, it's got very good grip.
عادة, انها حصلت على قبضة جيدة جدا.

Get a good grip on it?
الحصول على قبضة جيدة على ذلك؟

Get a good grip.
الحصول على قبضة جيدة.

There you go. good grip.
تماما كذلك , قبضة جيدة.

Yeah,you got a good grip there?
لديك قبضة جيدة هناك ؟

- good grip. Thank you. Mm - hm.
- آوه , قبضة جيدة شكرا لك =

"Oh, Nice grip you got there, son.
"اوه, لديك قبضة جيدة, بني.

Nice grip.
قبضة جيدة

He has a good fist for lettering.
عنده قبضة جيدة للتخطيط