| Dire moments, last good-byes, your kisses dance like fireflies. | Open Subtitles | الأوقات الماسيه الوداع الأخير قبلاتك ترقص كالخنافس المضيئه |
| You are like hot spices with one of your kisses. | Open Subtitles | انتِ كالتوابل الحارّة بواحدة من قبلاتك |
| I live for your kisses, your thankless smile. | Open Subtitles | ¶أعيش لأجل قبلاتك¶ ¶ابتسامتك ناكرةٌ للجميل¶ |
| Your kisses are more easily attained Than your words. | Open Subtitles | قبلاتك تصل بسهوله أكثر من كلماتكِ. |
| Oh colourful prince, your kiss makes me colourful! | Open Subtitles | يا امير من الف لون قبلاتك تدفعني للأحمرار نشوة |
| Your kisses are so powerful, | Open Subtitles | هل قبلاتك قوية كفاية |
| ♪'Cause your kisses lift me higher... ♪ | Open Subtitles | ♪ ... لأن قبلاتك ترفعني أعلى ♪ |
| "Thy kisses are sweeter than wine." You said gold. | Open Subtitles | قبلاتك أحلى من النبيذ... أنت قلت الذهب |
| Your kisses have restored my health. | Open Subtitles | قبلاتك أعادت صحتي |
| My lips are dead without your kisses. | Open Subtitles | شفاهي ميتة بدون قبلاتك. |
| Come and get your kisses! | Open Subtitles | تعال وأحصل على قبلاتك |
| Your kisses made my heart flutter. | Open Subtitles | قبلاتك تجعل قلبى يرفرف |
| I am not your darling, and I don't want your kisses. | Open Subtitles | ! أنا لست حبيبتك و لا أريد قبلاتك |
| I miss your kisses. | Open Subtitles | انا افتقد قبلاتك |
| Your kisses made me drunk. | Open Subtitles | قبلاتك جعلتني ثملة |
| I can't live without your kisses. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش دون قبلاتك. |
| I spit your kisses out of my mouth. | Open Subtitles | أبصق بعد كل قبلاتك! |
| When I think of your kisses | Open Subtitles | ¶ عندما أفكر في قبلاتك ¶ |
| ♪ Your kisses smell so good ♪ | Open Subtitles | "قبلاتك رائحتها جيدة" |
| "for thy kisses are sweeter than gold." | Open Subtitles | "قبلاتك أحلى من الذهب" |
| Oh colourful maiden, your kiss makes me colourful! | Open Subtitles | يا اميرة من الف لون قبلاتك تدفعني للأحمرار نشوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 