| That doesn't explain why Karma kissed you in the pool. | Open Subtitles | هذا لا يفسر لماذا كارما قبلتك في حوض السباحة |
| Has any girl kissed you in the past 27 years? | Open Subtitles | هل قبلتك أي فتاة في الــ 27 سنه الماضية؟ |
| Look, the last time we kissed, you had a heart attack. | Open Subtitles | لوكاس انظر الى اخر مره قبلتك فيها أصبت بنوبه قلبيه |
| P.S. If you've unfolded this note, your kiss already got out. | Open Subtitles | ملاحظة : اذا قرات هذه الملاحظة .. قبلتك اطلقت .. |
| If I kiss you when we meet, would that be inappropriate? | Open Subtitles | إذا قبلتك حينما آراك، أسيكون هذا تصرف غير لائق؟ |
| Tell me... if I were to kiss you now, would you feel those affections stir? | Open Subtitles | أخبرني، إذا قبلتك الآن، هل ستشعر بتأجج تلك المشاعر؟ |
| Even though I kissed you, that does not give you the right to demand sex from me! | Open Subtitles | مع انني قبلتك إلا انه لا يعطيك الحق لتطلب مني ممارسة الجنس لست يائسة للعمل |
| I'm just kissing you, the way I've kissed you 1,000 times before, because I love you. | Open Subtitles | أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك |
| Eunice says Mom kissed you first'cause you were too scared to make the first move. | Open Subtitles | أمي كانت في مثل سني . إيونس تقول أن أمي قبلتك أولا لأنك كنت خائفا جدا من أن تأخذ الخطوة الأولى |
| I thought if I kissed you, I Would remember something. | Open Subtitles | ظننت أنني إذا قبلتك قد أتذكر شيئا ً ما |
| We got drunk together, I invited you up to my apartment, and I kissed you first. | Open Subtitles | لقد سكرنا معا انا دعوتك الي شقتي وانا قبلتك اولا |
| I have a busted face, you are wearing a heart monitor, and I kissed you. | Open Subtitles | ,انا لدى لكمه فى وجهى ,انتى ترتدي جهاز هولتر و انا قبلتك |
| She said she kissed you and she could feel you getting excited. | Open Subtitles | قالت أنها قبلتك و أنها شعرت أنك شعرت بالاستثارة |
| I was able to curse you... more specifically, your kiss. | Open Subtitles | استطعتُ إلقاء لعنة عليك وتحديداً على قبلتك |
| Well, why don't you go get your kiss from Mr. Cool Half-Man? | Open Subtitles | لمَ لا تحصل على قبلتك من السيد القزم الرائع؟ |
| I should have warned you. No, it wasn't your kiss. I felt something weird on my neck. | Open Subtitles | لا ، لم تكن قبلتك ، لقد شعرت بشيء غريب على عنقي |
| If I kiss you when we meet, would that be inappropriate? | Open Subtitles | إذا قبلتك حينما آراك، أسيكون هذا تصرف غير لائق؟ |
| But now all I can remember is the moment she was leaving I will pray to God that Simran kisses you | Open Subtitles | ولكن الان الشيء الوحيد الذي اتذكره هي لحظة مغادرتها سوف اصلي لله أن تكون سيمران قد قبلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 