"قبلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kissed
• accepted
• accept
• agreed
• accepting
• you kiss
• got in

You've never kissed a boy, have you?
لم يسبق و أن قبلتِ فتى من قبل أليس كذلك؟

Relax. It's not like you kissed someone else's boyfriend this time.
إهدئي، أن الأمر لَيسَ كأنكِ قبلتِ خليل شخص ما بهذا الوقتِ.

Yeah, I actually believed you kissed a girl and liked it.
بلى في الواقع صدقت أنكِ قبلتِ فتاة وأعجبكِ ذلك

Have you accepted Miki's disposal of that case?
هل قبلتِ رفض ميكي سينسي بخصوص تلك القضية؟

But he told me that he'd already proposed and you eagerly accepted.
لكنه أخبرني أنه تقدم لخطبتكِ بالفِعل و أنتِ قبلتِ بشغف

I'd be thrilled if yu'd accept this... small token
سأكون سعيداً لو أنك قبلتِ هذا التذكار البسيط

You agreed. We weren't going to slow down for anyone, anything. This is a good opportunity for us.
لقد قبلتِ أننا لن نتمهل , من أجل أي شيء أي أحد هذه فرصة جيّدة لنا

How could you not say anything to me after accepting this?
كيف لم تخبرينى بأى شيء بعد ان قبلتِ هذا ؟

Well,you didn't kiss him,and you kiss everyone
أنتِلمتقبليه, لكنكِ قبلتِ الجميع

You haven't even kissed him or anyone till that matter.
لما كنتِ قبلته او قبلتِ اي شخص

Back when you kissed my cheek, that was the first time in years that I felt another person's touch.
-وقتما قبلتِ خديّ .. كانت هذه أول مرة أشعر فيها بلمسة شخص آخر منذ أعوام

T, you almost kissed this guy,
تيدي , أنتِ تقريباً قبلتِ هذا الرجل

- Yes? How old were you when you first kissed a guy?
كم كان عمرك أول مرة عندما قبلتِ رجلاً

You kissed that guy in front of our daughter?
قبلتِ ذلك الرجل أمام ابنتنا؟

But not what you had in mind when you accepted a position with the attorney general's office.
ولكن ليس ماتوقعته عندما قبلتِ هذه الوظيفة مع مكتب النائب العام

Serena, you accepted responsibility without hesitation for maybe the first time in your life.
سيرينا لقد قبلتِ المسؤولية بلا تردد ربما لأول مرة في حياتك

You couldn't accept him without telling him?
محال أن تكوني قبلتِ الزواج منه من دون أن تخبريه؟

Yeah, you got some nerve pretending to accept my apology.
انا اجل , لديك بعض الشجاعة للتظاهر انك قبلتِ اعتذارى

If you accept, this ring will symbolize my promise to you to be true, to never pressure you to do anything more than kiss, to listen to your problems, to tell you when you have food in your teeth
ان قبلتِ هذا الخاتم سيكون علامة أنني سأكون صادقاً وأن لا أضغط عليك بأي شيء غير التقبيل

I was so pleased when Dr. Freeman told Robert that you'd agreed to help me prepare for my wedding.
كنت مسرورة حينما أخبر الطبيب فريمان روبرت أنكِ قبلتِ أن تساعديني للتحضير لحفل زفافي

Did you come up to my room after accepting this?
هل أتيتِ لى غرفتى بعد أن قبلتِ هذا ؟

You got in.
لقد قبلتِ