"قبل أربعة أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four days ago
• four days before
• four days earlier
• four days prior
• only four days
• four working days before

He flew into Nice International Airport four days ago.
سافر إلى مطار نيس الدولي قبل أربعة أيام.

Ah. - So I put a new one on four days ago.
ـ اه ـ لذا وضعت واحدة جديدة على قبل أربعة أيام

I highly commend the Secretary-General for his decision to convene the High-Level Event on Climate Change four days ago.
أود أن أعرب عن بالغ التقدير للأمين العام على قراره بعقد الحدث الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ قبل أربعة أيام.

four days before your ship was sunk by the Japanese... there was another US ship in those same waters.
قبل أربعة أيام من غرق سفينتك من قبل اليابانيين كانت هناك سفينة أمريكية أخرى في نفس المياة

Next morning you left for Geneva, four days earlier than we had agreed.
في صباح اليوم التالي توجهتِ إلى جنيف قبل أربعة أيام من الموعد

The messages delivered here just four days ago by Secretary-General Kofi Annan and President George W. Bush are especially significant.
وللرسالتين الموجهتين هنا قبل أربعة أيام من الأمين العام، كوفي عنان والرئيس جورج دبليو بوش أهمية خاصة.

Just four days ago, Belize celebrated the fourteenth anniversary of its independence.
قبل أربعة أيام فقط احتفلت بليز بالذكرى الرابعة عشرة لاستقلالها.

Well, starts with a microwave oven, brand new, bought four days ago.
حسناً، بداية مع فرن الميكروويف، العلامة التجارية الجديدة، اشتريت قبل أربعة أيام.

four days ago at this time, an earthquake occurred.
قبل أربعة أيام من هذا الوقت ، حدثَ زلزال

They just left for Europe four days ago.
لقدا غادرا تواً الى أوربا قبل أربعة أيام

No, murder was the crime. This guy was murdered four days ago.
كلا، بل القتل هي الجريمة، فقد قُتل هذا الرجل قبل أربعة أيام.

He jumped off the Queensboro Bridge four days ago.
لقد قفز من فوق جسر كوينزبرو قبل أربعة أيام.

You were supposed to be here four days ago.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل أربعة أيام.

Canceled all meetings and fled in his gulf-stream four days ago.
إلغاء جميع الاجتماعات وفروا في كتابه الخليج تيار قبل أربعة أيام.

I found it in Tom's room four days ago.
وجدت هذه في غرفة توم قبل أربعة أيام

And then discarded four days ago, when you were finally supposed to have your equipment repossessed.
ثم رُميت قبل أربعة أيام عندما كان من المُفترض أن تُصادر معداتك أخيراً.

four days ago, he used the computer in his New York office to download the names of thousands of the bank's wealthiest customers and take snapshots of their private accounts.
قبل أربعة أيام إستعمل الحاسوب في مكتبه في نيويورك لتحميل أسماء آلاف المصارف

This subject, 991560, was decapitated four days ago during the night while it was animate and the head still fully functioned.
العينة رقم 991560 قطع رأسه قبل أربعة أيام خلال الليل ولا يزال حياً ولا تزال رأسه بنشاط كامل

The visit was authorized four days before the incident at issue.
وسمح له بالزيارة قبل أربعة أيام من الحادثة التي تدور حولها القضية.

The charges against Mr. Arifoglu reportedly resulted from the coverage by Yeni Musavat of an attempted plane hijacking by a member of the opposition Musavat Party in Nakhchivan four days earlier.
ويدعى أن التهم الموجهة ضد السيد أريفوغلو تعزى إلى تغطية الصحيفة المذكورة لمحاولة خطف طائرة على يد عضو في حزب موسافات المعارض في نخشيفان قبل أربعة أيام.

The buyer notified the seller of its avoidance of the contract and its substitute purchases only four days prior to the last substitute purchase in September 2002.
وأبلغ المشتري البائع بفسخه العقد وبمشترياته البديلة قبل أربعة أيام فقط من تسلم آخر المشتريات البديلة في أيلول/سبتمبر 2002.

The author submitted his communication on 15 December 1999, only four days before Macao reverted to Chinese administration.
وقدم صاحب البلاغ بلاغه في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999 أي قبل أربعة أيام فقط من عودة ماكاو إلى الإدارة الصينية.

11. The members of the Security Council agree that reports of the SecretaryGeneral should be circulated to Council members and made available in all official languages of the United Nations at least four working days before the Council is scheduled to consider them.
11 - يوافق أعضاء مجلس الأمن على ضرورة تعميم تقارير الأمين العام على أعضاء المجلس وإتاحتها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة قبل أربعة أيام عمل على الأقل من الموعد المقرر لنظر المجلس فيها.