"قبل أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before I go
• before I went
• before I left
• before I leave
• before I do
• Before going
• before we go
• before I got
• before I can go

before I go to jail, I swear on my fucking kids,
قبل أن أذهب إلى السجن، أقسم على بلدي الأطفال سخيف،

before I go ahead and jilt a perfectly lovely woman in possibly the most public and humiliating way ever conceived?
قبل أن أذهب وأهجر إمرأة جميلة تمامًا في أكثر الطرق العامة من المحتمل والمهينة التي بإمكانك تصورها ؟

Just getting it all out before I go to the electric chair.
مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي.

I saw him at home before I went to work.
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.

I'm going to drop you off before I go to work.
أنا ذاهب لإسقاط لك قبالة قبل أن أذهب إلى العمل.

But before I go there's something I need to know.
ولكن قبل أن أذهب هناك شيء أحتاج إلى معرفته

I hope you'll play me some songs before I go.
أتمنى أن تعزف لي بعض الأغاني قبل أن أذهب

I need to chain you back up before I go to sleep.
أنا بحاجة إلى سلسلة كنت احتياطية قبل أن أذهب إلى النوم.

I got to get some rest before I go to work.
وصلت إلى الحصول على بعض بقية قبل أن أذهب للعمل.

before I go,can I at least find out what frank's hat says?
قبل أن أذهب, ? هل ممكن أن أعرف مذا قال فرانك

But before I go, I'm taking the pennies out of my loafers.
ولكن قبل أن أذهب, وأنا أخذ من البنسات من المتسكعون بلدي.

That's what my mom says every day before I go to school.
هذا ما تقوله أمي كل يوم قبل أن أذهب إلى المدرسة.

Yeah, I put heads on them before I go to bed.
أجل , أضع الرؤوس عليها قبل أن أذهب إلى الفراش

I want to get some bets in before I go.
أريد أن أحصل على بعض الرهانات قبل أن أذهب.

before I go, I'd like to know why I have to die.
قبل أن أذهب أرغب في أن أعلم لم يجب أن أموت

Yeah, thought we could go introduce ourselves before I go to work.
نعم، ارتأيت أن نذهب ونقدم أنفسنا قبل أن أذهب إلى العمل

All right, well, I'm off to my grandmother's, but before I go, I better take a deep-woods dump.
حسنا علي أن أذهب لجدتي. و لكن قبل أن أذهب علي أن أذهب لعمق الأدغال الموحشة.

Now, I remember working on that six months before I went to prison.
أتذكر أنني عملت عليه لمدة ستة أشهر قبل أن أذهب للسجن

Another tedious lawsuit. I just wanted to salute you before I left.
دعوى مضجرة أخرى ، فقط أردت أن أحييك قبل أن أذهب

Now before I leave, let me turn on this malfunctioning air conditioner.
و الآن و قبل أن أذهب سأشغّل هذا المكيّف الشبه متعطّل

before I do go, I would just like to say a heartfelt thanks to some very special people here tonight.
قبل أن أذهب أنا أريد فقط أن أقول. خالص الشكر . لبعض الناس المميزة هنا الليلة

I kissed my wife and daughter, leave the house to hit the gym Before going to work.
قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

But I would like a word with Mmrs. Holmwood before we go.
لكن أريد السيده هوومود في كلمه قبل أن أذهب

I had to shake the DEA before I got to Bolivia.
اضطررت إلى التخلص من الدي أي أيه قبل أن أذهب ألي بوليفيا

Um, so how much weight do I have to put on before I can go home?
ما هو الوزن الذي يجب أن أزداده قبل أن أذهب إلى البيت؟