"قبل أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before I

I should have told him before I invited you here.
كان عليّ إخباره قبل أن أقوم بدعوتكَ إلى هنا

Open up before I fucking piss in clown pants. Fuck's sake!
افتح الباب قبل أن أقوم بتحطيم رأسك مرتدياً ملابس البهلوان

I was kidnapped before I could conduct my autopsy.
لقد تم اختطافى قبل أن أقوم بعمليه التشريح

I bought it before I got the old lap band, so...
لقد اشتريته قبل أن أقوم بعملية ربط المعدة , لذا

And then I got in too deep before I could make the investors whole again.
ومن ثم تعمقت قبل أن أقوم بأمر المستثمرين مرة أخرى

I got sent to her house a couple of days ago, started spilling blood, but I'm just supposed to stop before I start spilling hers.
لقد ذهبت إلى منزلها منذ بضعة أيام، لكي أقوم بالقتل لكني أجبرت على توقف قبل أن أقوم بقتلها.

So you may want to disappear before I see to that myself.
...لذا ربما ترغب في الأختفاء ...قبل أن أقوم بهذا الأمر بنفسي

I bought a pregnancy test three weeks ago, and I threw it out before I took it.
قُمت بإجراء تحليل الحمل منذ ثلاثة أسابيع ورميته قبل أن أقوم به

Go get ready before I kick your ass, and don't think that I won't.
قبل أن أقوم بركلك, ولا تعتقد أنني لن أفعل

He was transferred before I could do anything except file a restricted complaint.
نقل قبل أن أقوم بأي شيء ماعدا ملف الشكوى المقيدة ضده

I didn't stop to read the documents before I burned them.
لم أتوقف لقرائه المستندات قبل أن أقوم بحرقهم

But we have to freeze the marrow before I can do an immunohistologic study.
لكن علينا تجميد النخاع قبل أن أقوم بدراسة نسيحية مناعية.

She's not a skank just because I had sex with her before I had sex with you.
إنهـا ليست حثـالة لأني مـارست معهـا الجنس قبل أن أقوم به معكِ.

For the same reason that you kept kicking that bully before I recruited you.
لذات السبب الذي دعاك إلي أن تستمر في ضرب ذاك الفتي المتنمر قبل أن أقوم بتجنيدك

before I took that tour, I didn't know any of that stuff.
قبل أن أقوم بهذه الجولة لم اكن أعلم هذه الامور

Go back to your panda videos before I turn off the wi-fi.
عودوا لمشاهدة فيديو الباندا الخاص بكم قبل أن أقوم بأطفاء الواي فاي

Yeah, I want to confirm that for myself before I do something that I'll regret.
حسناً، أود تأكيد ذلك لنفسي. قبل أن أقوم بشيء أندم عليه.

Can I get you guys some coffee before I hit the can?
هل آجلب لكم قهوة قبل أن أقوم بضرب العلبة؟

You get out of here right now before I kick your little wannabe ass right here right now.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بركل مؤخرتك البيضاء من هنا الآن

You get out of here right now before I bury your ass so deep in the foster-care system you'll never get out.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بدفنك عميقاً فى نظام رعايه الأيتام بحيث لن تخرجى أبدا