"قبل أن تذهبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before you go

And before you go, would you clean out your dressing room and give the key to Laurel?
و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟

One more thing before you go to the dance.
شئ أخر , قبل أن تذهبين للحفل الراقص

before you go in there, there's something I have to say.
قبل أن تذهبين إلى هناك، هناكَ شيء عليّ قولهُ

Agent Westgate here is gonna need to ask you a few questions before you go.
العميل ويست جيت هنا سوف يطرح عليكِ بعض الأسأله قبل أن تذهبين

But before you go, could you tell me where you got that lovely cuckoo clock in your living room?
لكن قبل أن تذهبين أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟

Kit, can you help me with this table before you go?
" كيت " هلا ساعدتني بالطاولة قبل أن تذهبين ؟

before you go, there's something you need to know.
قبل أن تذهبين هناك شيئاً أحتاج لمعرفته

Well, then, before you go, this is for you.
حسناً إذن , قبل أن تذهبين , هذه لك

Um, one thing before you go...
أريد أن أخبرك بـ شيء واحد قبل أن تذهبين

Tell me where it is first before you go.
أخبريني عن مكانه قبل أن تذهبين

But excuse me! before you go, um...
لكن لو سمحتٍ قبل أن تذهبين

However, before you go anywhere, McCullough needs to see you.
على أيةِ حال، قبل أن تذهبين إلى أي مكان, يحتاج (ماكولا) لرؤيتكِ.

Riley, before you go out there, your mama got some bad news from the bank today.
رايلي) قبل أن تذهبين إلى هُناك) أمك تلقت أخبار سيئه من البنك اليوم

Oh, wait. before you go.
لحظه , قبل أن تذهبين

before you go... buy yourselves a little something special... On me.
قبل أن تذهبين...

- Maybe before you go.
قبل أن تذهبين