"قبل أن تغادري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before you leave
• Before you go
• before you left
• is clean before
• before you take off

before you leave the restaurant, slide your panties off.
قبل أن تغادري المطعم ، إنزعي سروالك التحتي

Excuse me, can we get five minutes before you leave?
من فضلك , هل يمكننا الحصول على خمسة دقائق لوحدنا قبل أن تغادري ؟

I need you to file those before you leave today.
.أحتاجُكِ بأن تنقحي تلك قبل أن تغادري اليوم

There's something else I'd like you to try Before you go.
هناك شيء أخر أود منك تجربته قبل أن تغادري.

Since you're still here, get cleaned up and have some breakfast Before you go.
بما أنكِ هنا فإغتسلي و تناولي الفطور قبل أن تغادري

Thought we'd go get breakfast before you left town.
اعتقدت انه بإمكاننا تناول الإفطار قبل أن تغادري المدينة

Oh, oh, oh. And don't forget to pee before you leave home.
ولا تنسي بأن تتبوّلي قبل أن تغادري المنزل.

Listen, before you leave, it would be really important if I asked a few more questions.
اسمعي، قبل أن تغادري سيكون من المهمّ إن سألتكِ بضعة أسئلة اُخرى سوف تكون مفيدة من أجل التحقيق

You know, before you leave, do you think you could take your mother aside and explain the concept of punch lines?
أتعلمينماذا.. قبل أن تغادري أن تأخذي أمّك جانباً

You must have a million things to do before you leave for London next week.
ربما يتوجب عليك عمل مليون شئ قبل أن تغادري الى لندن الإسبوع المقبل

Now, listen, you come by the kitchen before you leave, okay?
و الآن, أنصتي إلي, مُرِّيني في المطبخ قبل أن تغادري, حسناً؟

You negotiate with the client over the phone before you leave here.
أنت تنجزين الأمر مع الزبون عبر الهاتف قبل أن تغادري من هنا.

But we'll pick something up before you leave tomorrow, if it doesn't fit.
لكنني سأتدبر الأمر قبل أن تغادري غداً إذا لم تناسبك

I'm gonna have to search your trash bag before you leave.
سوف أتفقد كيس قمامتكِ قبل أن تغادري

Wait 20 minutes before you leave here.
انتظري عشرين دقيقة قبل أن تغادري.

No, dry this all off Before you go. Dry it all.
لا ، جففي ملابسكِ قبل أن تغادري ، جففيها

Okay, now Before you go, we're gonna have to name that Martini with the big black olives.
حسناً، قبل أن تغادري يجب أن نُسمّي ذلك المشروب بزيتونته السوداء الكبيرة

May I show you something Before you go?
هل لي أن أريكِ شيئًا قبل أن تغادري ؟

Want to have that talk we was going to have before you left.
أريدُ أن نتحدّث بشأن أمرنا المعلّق قبل أن تغادري.

Why didn't you eat a muffin before you left the house?
لماذا لم تأكلي الكعك قبل أن تغادري المنزل؟

Hey, Aspen. Could you just make sure that Bugsy's cage is clean before he checks out in the morning? His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess.
اَسبن , هلا تفقدت قفص بغزي قبل أن تغادري في الصباح لانه أكل مارشملوا وسيحدث فوضى هنا

Your mom called on my cellphone earlier... you never pick up yours... please call her back, before you take off
والدتـك قامت بالاتصال بي أنتى لا تُجيبين على هاتفك أبداً لُطفاً ,اتصلي بها قبل أن تغادري