"قبل أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before he does
• before it does
• before he did
• before he can do
• before he could do
• him before he

before he does anything, I want to pay for a lawyer.
قبل أن يفعل أي شيء أريد أن أدفع تكاليف محامي

Can you talk some sense into him before he does something stupid?
هل يمكنك أن تتحدث معه ليتعقل قبل أن يفعل شيئا غبيا؟

We got to get to those buyers before he does.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Yeah, but before it does, the bot knows what files to delete from the host system so it can delete the logs.
نعم ولكن قبل أن يفعل ذلك يقوم المسار بمعرفة الملف الذي تم مسحه من النظام المضيف وبالتالي يقوم بمسح السجلات

And then right before he did, God was like, "I'm kidding.
‫فقال له الرب قبل أن يفعل: ‬ ‫"أنا أمزح. ‬

Listen, we call 911 and they'll get to this guy... before he can do anything.
أنصت ، نتصل بالطوارىء وسوف يقبضونّ على هذا الشخص قبل أن يفعل أي شيء

He told me he broke a water main, said he had to talk to the city before he could do anything.
لقد أخبرني بأنه كسر خط مياه رئيسي وقال بأن عليه التحدث للمدينة قبل أن يفعل شيئاً

Never look him in the eye. Never speak before he does.
لا تنظر فى عينية ولا تتحدث قبل أن يفعل هو.

It's imperative that we get to the Cup before he does.
من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو

It is imperative that we get to the cup before he does.
من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو ذالك

Then you better help me find that doll before he does.
يمكنك مساعدتي للعثور على تلك الدّمية قبل أن يفعل هذا.

I don't know what's going on, but if you have a locket, you need to tell him right now before he does something terrible.
لا، لماذا؟ لا اعرف ما الذي يجري و لكن إن كان معك واحدة يحب أن تقول له قبل أن يفعل شيئاً رهيباً

You need to know your opponent's next move before he does.
عليك أن تعرف خطوة عدوك القادمة قبل أن يفعل هو.

And let me guess, you're willing to offer me the same if I talk before he does.
ودعني أخمن، أنت على استعداد لتقدم لي نفس الشيء إذا تحدثت قبل أن يفعل

before he does whatever he's planning on doing.
قبل أن يفعل كل ما هو التخطيط على القيام.

We have to get to them before he does.
علينا أن نصل إليها قبل أن يفعل هو

We have to get to fort james before he does anything.
علينا الوصول لحصن جيمس قبل أن يفعل أي شيء

All we can do is get there before it does.
كل ما يمكننا القيام به هو الحصول هناك قبل أن يفعل.

Maybe we can get Ethan's neural net to reject it before it does any real damage.
ربما نتمكن من الحصول على شبكة العصبي إيثان لرفضها قبل أن يفعل أي ضرر حقيقي.

So I had to make sure I got there before he did.
في الحمام لذا كان عليّ أن أتأكد من وصولي إلى هناك قبل أن يفعل هو

In fact, he'll probably die before he can do anything to help us.
في الحقيقه , ربما هو ميت من قبل أن يفعل أي شئ لمساعدتنا دكتور وير

But, anyway, I mean, Danny got mad, real mad, so I took off before he could do something about it.
ولكن على أيّ حال، أصبح (داني) غاضباً، غاضباً بشدّة، -لذا هربتُ قبل أن يفعل شيئاً حيال ذلك .