"قبل أيام من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• few days before
• days before the
• days before we
• days before he
• days before she
• just days before

One service contract holder died a few days before the country office received the investigation report.
وتوفي أحد حاملي عقود الخدمة قبل أيام من تلقي المكتب القطري تقرير التحقيق.

You think it's a coincidence that she died a few days before she was gonna blow the whistle on her dad's company?
هل تظنينها صدفة بأن تموت قبل أيام من فضح شركة والدها ؟

My Aunt Charlotte signed in a few days before my father's arrest.
عمتي شارولت زارتها قبل أيام من القبض على أبي

They sealed off their entire country days before the undead attacked man.
لقد أحكموا إغلاق دولتهم بالكامل قبل أيام من ظهور الوباء

And he had just finished the book, like, days before we met.
وقد أنهى الكتاب تقريباً، قبل أيام من لقائنا.

Threatening him days before he turned up dead?
تهديده بالقتل قبل أيام من مقتله؟

But days before she was due to turn 27,
ولكن قبل أيام من بلوغها 27عام من العمر

She was murdered just days before Callie quote-unquote vanished.
لقد تم قتلها قبل أيام من أختفاءها النهائي.

No, someone who says they heard him threaten her life a few days before she disappeared.
كلا شخص يقول أنه سمعه يهدد حياتها قبل أيام من أختفائها

A few days before I was to go to the Moon, your dad came home from school with the chicken pox.
قبل أيام من ذهابي إلى القمر عاد أباك إلى المنزل من المدرسة مصاباً بالجدري

So, someone breaks a piano player's hand a few days before his big audition.
إذن,أحدهم قام بكسر يد عازف بيانو قبل أيام من تجربته المُنتظره

A few days before Lenutza left, 4 people from Aliceni arrived.
قبل أيام من مغادرة لينوتزيه فان أربعة أشخاص قد وصلوا من أليتشيني

9. On 22 August 2003, a tragic accident occurred a few days before the launch of the third prototype, which resulted in the death of 21 technicians.
ففي 22 آب/أغسطس 2003، وقع حادث مأساوي قبل أيام من إطلاق النموذج الأولي الثالث لهذه المركبة، أسفر عن مقتل 21 تقنيا.

Your mother told her a story a few days before she died.
أمك أخبرتها قصة قبل أيام من وفاتها

Security camera footage showed him buying it just days before the murder.
صور كاميرات المراقبة تظهره و هو يشتريها قبل أيام من وقوع الجريمة

But do you think that any of these Wildcat legends became legends by getting involved in musical auditions just days before the league championships?
ولكن هل تعتقد أن أي واحد من هذا الفريق قد أصبح مميز بعد أن اشترك في المسابقات الغنائية قبل أيام من بطولات التحالف

Whoever set this dynamite could have blown out your pilot light days before the explosion. - The gas was just a detonator.
من دس لك الديناميت قد يكون أطفأ شعلة الأرشاد قبل أيام من الأنفجار

But we've got 2 days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best 2 days.
ولكن وصلنا إلى 2 قبل أيام من إلى ولاية رود آيلاند. سيكون هذا أفضل أيام 2. - قل لي.

Collins was seen with a black eye days before he went missing.
شوهد (كولينز) مع أصابة في عينه قبل أيام من فقده