"قبل أي فرصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by any chance

I'm so sorry to bother you so late, but are you by any chance Richard Hart?
مرحبا. أنا آسف لذلك ليزعجك في وقت متأخر جدا، ولكن هل أنت قبل أي فرصة ريتشارد هارت؟

Have you by any chance seen a cool dog or a giant, smelly lady come through here?
هل من قبل أي فرصة شهدت كلب بارد أو عملاق، سيدة رائحة كريهة تأتي من هنا؟

So would you by any chance have encouraged him to feel this way?
لذا كنت من قبل أي فرصة وقد شجعه أن يشعر بهذه الطريقة؟

You weren't there by any chance today, were you?
أنت لم تكن هناك من قبل أي فرصة اليوم، كنت؟

But Mr Wescott, are you by any chance an organ donor?
ولكن السيد يسكوت , هل أنت من قبل أي فرصة ل متبرع ؟

So, are you by any chance free for dinner tonight?
لذا، هل أنت قبل أي فرصة مجانا لتناول العشاء الليلة؟

by any chance you come across a group of sorority girls out there?
قبل أي فرصة تأتي عبر مجموعة من الفتيات نادي نسائي هناك؟

Did you, by any chance, eat any organic brownies this morning?
هل كنت ، من قبل أي فرصة ، اي أكل الكعك العضوي هذا الصباح؟

You don't know a doctor by any chance, do you?
كنت لا تعرف طبيب من قبل أي فرصة , أليس كذلك؟

You haven't by any chance chosen a groomsman yet, have you?
لم يكن لديك من قبل أي فرصة اختيار وصيف بعد، هل؟

Hey, is Mrs Elaine Lieberman in here, by any chance?
مهلا، هي السيدة إلين ليبرمان هنا، قبل أي فرصة ؟

You don't by any chance know the way through this labyrinth?
أنت لا من قبل أي فرصة تعرف الطريق من خلال هذه المتاهة؟

And Roy, the... the aliens that you communicate with, do they by any chance use a radio?
وروي،... الأجانب أنك التواصل معه، تفعل من قبل أي فرصة استخدام الراديو؟

by any chance do you know anything about her?
قبل أي فرصة هل تعرف عنها شيئا؟

You haven't seen my wallet, by any chance?
ألم تر محفظتي ، قبل أي فرصة ؟

Ob-gyn by any chance?
أوب-جن من قبل أي فرصة ؟

-Are you by any chance a Gemini?
- هل أنت قبل أي فرصة الجوزاء؟