| And that's why I was more open-minded the day before yesterday then I was yesterday | Open Subtitles | ولهذا كنت متفتح العقل قبل الأمس اكثر من البارحة |
| It's the defiled child that was kidnapped the day before yesterday. | Open Subtitles | هذه الطفلة القذرة الذي أختطفت . قبل الأمس |
| I've been at him since the day before yesterday, but he refuses. | Open Subtitles | لقد كنت أنصحه ،منذ ما قبل الأمس لكنه يرفض |
| day before yesterday, he smashed some salesman's jaw. | Open Subtitles | اليوم الذي قبل الأمس, حينما حطم فك أحد الباعه |
| So I take it you have no alibi for the night before last. No. | Open Subtitles | أفهم من هذا أنّك لا تملك عذر غياب في اللّيلة قبل الأمس. |
| Shot dead the day before yesterday by the Japanese. | Open Subtitles | قتلت قبل الأمس بواسطة اليابانيين. |
| day before yesterday, some marshal came into Diosa, started talking with my girls. | Open Subtitles | قبل الأمس جاء إلينا مارشال بدأ يتحدث مع الفتيات ومع " إيرن " أيضاً |
| They passed this way the day before yesterday. | Open Subtitles | لقد مروا من هذا الطريق قبل الأمس |
| day before yesterday, 3.30 pm. Anything there? | Open Subtitles | اليوم قبل الأمس - فى الساعه الثالثه و النصف مساءا |
| Lieutenant, the last time I saw Sir Roger Haversham... was the day before yesterday. | Open Subtitles | ملازم آخرمارأيتالسيد"روجرهافرشيم" كان قبل الأمس |
| She sailed into Boston on the Saxonia day before yesterday. | Open Subtitles | لقد أبحرت من بوسطن يوم قبل الأمس |
| The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday. | Open Subtitles | -الرخصة سمحت له أن يشتري عدة مواد كميائية محظورة، وهذا فعله في تيمبي أريزونا، قبل الأمس |
| I want to inform the people that the Minister of Justice has 24 hours within which to present concrete proof regarding the insinuations he made the day before yesterday in the Hall of Representatives. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ الشعب أن وزير العدل لديه 24 ساعة لـ تقديم دليل ملموس فيما يتعلق بالإسقاطات التي قالها قبل الأمس في قاعة النواب |
| Oh, yeah. The day before yesterday. | Open Subtitles | نعم، أزلتها قبل الأمس. |
| Were you there the day before yesterday ? | Open Subtitles | هل كنت هناك قبل الأمس ؟ |
| day before yesterday. Why? | Open Subtitles | قبل الأمس , لماذا ؟ |
| He served me just the day before yesterday. | Open Subtitles | لقد اشتريت منه قبل الأمس |
| She died the day before yesterday. | Open Subtitles | لقد ماتت قبل الأمس |
| The night before last, she told a colleague she was planning to work late. | Open Subtitles | ليلة قبل الأمس أخبرت زميلاً بأنها تنوي العمل متأخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 