"قبل الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before morning
• by morning
• till morning
• until morning
• before the morning

If the cannibals fail to come for me before morning, he might.
اذا فشل أكل لحوم البشر القدوم الي قبل الصباح من الممكن

We'll stay to make sure you leave before morning.
سوف نبقى لنتاكد من انك سترحلين قبل الصباح

You could get lucky, but you're unlikely to get much back before morning.
يمكن أن تحصل على الحظ، ولكن من غير المحتمل أن تحصل على الكثير من الوراء قبل الصباح.

We have to get the body out of here by morning or the dogs will find it.
علينا إخراج الجثة قبل الصباح وإلا ستعثر عليها الكلاب.

You'll need nurses. I can't arrange for them till morning. What about tonight?
ستحتاج ممرضة ولن أجدها قبل الصباح ، ماذا عن الليلة؟

Anytime. Maybe not until morning.
أي وقت، ربما ليس قبل الصباح

I'll find out which one has the weakest security, and I'll pay them a visit before morning.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح.

It doesn't matter if I'm not there for the moment of the birth because I will still be there in the morning, before morning, in fact, and it will still be the same clay.
لا يهم أنني لست حاضراً لحظة الولادة لأنني سأكون هـناك في الصباح قبل الصباح حقيقةً وسيكون نفس الطفل

I'm going to try and get a few hours' sleep before morning.
سوف اذهب و احاوال ان انال قسطاً قصيراً من النوم قبل الصباح

I will explain it to you. Open the door, please. Manu, I won't open the door before morning.
مونا, لن افتح الباب قبل الصباح ارجع للنوم

And if we're lucky, they'll taper off before morning, with temperatures as low as zero.
اذا كنا من المحظوظين ستقل قبل الصباح. مع درجة الحرارة التي تصل صفر.

Pediatrician said we were going to lose her before morning.
وأخبرنا طبيب الأطفال أنها ستموت قبل الصباح

If Lex Luthor's unknown strategy for peace fails, the 2 Rhelasias are looking at all-out war before morning.
, أذا أستيراتيجية ليكس لوثر الغير معروفة للسلام فشلت . الكلتا ريليجا ينظرون في حرب شاملة قبل الصباح

I'd like to get to Banning's table before morning.
‫أنا أودّ أن أصل إلى منضدة ‫بانينج قبل الصباح.

- Not now I don't think he'll come around before morning
- ليس الآن أنا لا أعتقد هو سيجيء قبل الصباح

Come on, or the both of you will freeze-up by morning.
هيا، أو كل منكم سوف تجمد المتابعة قبل الصباح.

Just give that to your mother, and tell her to hand wash it, by morning.
فقط إعطى هذا لأمك، وقل لها أن تغسله بيدها، قبل الصباح.

Major got busted by the Deputy Ops and I gotta have a report by morning.
استجوب مدير العمليات الرائد، عليّ إنجاز تقرير قبل الصباح

I want to get to Rome, but there's no train till morning.
-أنا كنت أريد الذهاب لروما لكن ليس هناك قطار قبل الصباح

Couldn't leave till morning, so we spent the night at the Wichita Airport Motel.
ولم نستطع أن نرحل قبل الصباح ولذلك قضينا الليلة في موتيل المطار

I'm not leaving till morning. You know the rules when I go:
لن أغادر قبل الصباح لكنكم تعرفون القواعد ريثما أسافر

She won't be back until morning.
إنه يوم عطلة (ايثيل) لن تعود قبل الصباح

I have to find placement for two of my teens before the morning.
يجب أن أجد بديل لاثنان من مراهقينى قبل الصباح