"قبل العشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before dinner
• by dinner
• pre-dinner

Oh. You must be one of those dessert before dinner people.
لا بد أنكِ من أولئك الذين يفضلوا التحلية قبل العشاء

Maybe I'll try to get a little work done before dinner.
ربما سأحاول أن تحصل على القليل العمل المنجز قبل العشاء.

I'll pick you up tonight, just before dinner, okay?
سآتي لأخذكما الليلة قبل العشاء ، حسناً ؟

I've grown up a lot since before dinner when we last talked.
لقد كبرت كثيرا منذ ما قبل العشاء عندما كنا آخر تحدث.

But hey, how about I come and pick you up before dinner?
و لكن مهلا، ماذا إن قمت بأخذك قبل العشاء الليلة ؟

Oh, we thought you might be an aperitif before dinner would.
لقد أعتقدنا أنك ربما تريد شئ فاتح للشهية قبل العشاء

Why don't you go clean yourselves up a little before dinner.
لماذا لا تذهبان و تغسلان أنفسكما قليلا قبل العشاء ؟

I don't know where you grew up, whether your mum had a temper, your dad drank too much before dinner.
أنا لا أعرف أين ترعرعت أنت. سواء أمك كان لديها مزاج حاد, أبوك كان يشرب كثيرا قبل العشاء.

I try to be a really good example to the kids, but sometimes I just want chips before dinner.
أحاول أن أكون قدوة جيدة للأطفال لكن أحيانا أرغب في بعض رقائق البطاطا قبل العشاء

Last eight months, nothing before dinner.
في الأشهر الثمان الماضية، لا شئ قبل العشاء

After lunch, there'll be trauma regression with EMDR, equine or aqua therapy, and then you have either yoga or meditation before dinner.
بغد الغداء هناك جلسة أحتواء الصدمة في مركز الإستقرار البصري والعلاجات بالفروسية ثم تختار بين اليوغا والتأمل قبل العشاء

You are welcome to get cleaned up before dinner, if that appeals to you.
اهلا وسهلا بك إذا أردت أن تنظف نفسك قبل العشاء

I assume you'll want to shower and change before dinner.
افترض, انك ترغبين بالاستحمام وتغيرين ملابسك قبل العشاء

Look, I've gotta run, but I'd love to have you guys by my apartment for a cocktail before dinner.
علي الرحيل لكنني أرغب أن أستضيفكم في شقتي يا جماعة لتناول شراب قبل العشاء

And if you're quick about it, you might have time to couple with Georgina before dinner.
واذا كنت سريعا في ذلك ربما يكون لديك وقت لتتزاوج مع جورجينا قبل العشاء

And we had to sing those dumb songs before dinner.
واضطرينا لغناء تلك الاغاني الغبيه قبل العشاء

Or that's the last thing you'll have before dinner.
أو سيكون هذا آخر شيء تحصل عليه قبل العشاء

I won't have time before dinner, and you're the First Footman.
فليس لدي وقت قبل العشاء, وأنت هو الخادم الرئيسي

Okay, ladies, you've got an hour before dinner if you want to take a shower.
لديكن ساعة قبل العشاء اذا رغبتن بالاستحمام

Hey, don't eat all those chips before dinner.
استمع, لا تأكل الكثير من الرقائق قبل العشاء

And I know you're rolling your eyes, and yes, I'm a horrible mother, but we have 30 wreaths to deliver by dinner, so let's move it.
وانا أعرف أنكم لايعجبكم الامر وانا أم فظيعة لكن لدينا 30 إكليلاً لتوصيلها قبل العشاء لذا لنتحرك

Looks like the new girl's putting on pre-dinner entertainment.
يبدو أن الفتاة الجديدة تود تسليتنا قبل العشاء.