"قبل العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before work
• pre-
• before business
• before working
• pre-employment
• prior to the introduction
• pre-service
• before production
• before the introduction
• before a job
• before the job
• before you work

Come to my place, we'll get together before work.
تعال إلى مكاني، أننا سنصل معا قبل العمل.

You know what I did every day in the men's room before work while thinking about Sabrina?
أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟

She used to go out, every morning, took a long walk right before work.
كانت تخرج كل صباح، تسير فترة طويلة قبل العمل

pre- and post-mission psychological consultations
استشارة نفسية قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل فيها

If I were you, I'd put the beer down and keep your mind on business before business jumps up and bites you right in the ass.
إذا كنت مكانك لوضعت الجعه جانبا و ركزت ذهنى فى العمل قبل العمل أقفز عاليا و أعضك مباشرة فى المؤخره

I need it more. I have to bake muffins before work.
أنا أحتاجها أكثر.فأنا سأقوم بخبز المافن قبل العمل

- Can I shower and go over to her place before work?
أبوسعي أن أذهب للاستحمام وسوف أذهب لها قبل العمل

She asked me to stop by before work saying she had something for me, but obviously she's attempting to manufacture a détente between us.
لقد طلبت مني المرور قبل العمل قائلة أنّ لديها شيء ما لي، ولكن على ما يبدو فهي تحاول تطوير علاقات بيننا

So I smoked up a little before work. I got to. My boss is a real butt munch.
. لقد دخنت القليل قبل العمل . علي أن أفعل , رئيسي منحط حقير

Yeah, I try to hold off so I don't drink it all before work.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

I'm sorry to call you so early, but, um, do you think you can meet me at the shop before work this morning?
أنا آسفة لإتصالي بكي في وقت باكر لكن، أتعتقدين أنه بإمكانك مقابلتي في المتجر؟ قبل العمل هذا الصباح..

Why do you always go to the bathroom before work?
لماذا أنت دائماً تذهب للحمّام قبل العمل ؟

Didn't think you were the type to get all washed up before work.
لم أعتقد بأنك كنت النوع أن تنهض وتغتسل قبل العمل

Now I got to blue ball it over to my meeting before work.
الآن وصلت إلى الكرة الزرقاء وذلك الى لقائي قبل العمل.

I'm gonna come by first thing tomorrow before work.
أنا قد جئت ستعمل من خلال أول شيء غدا قبل العمل.

pre- and post-mission psychological consultations provided.
عدد الاستشارات النفسية قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل فيها.

I always believe in pleasure before business.
أمن بالسرور دائما قبل العمل.

Sakashita-san, were you working for the municipal bank before working here?
سيّد ساكاشيتا، هل كنت تعمل لدى البنك المستقل قبل العمل هنا ؟

The provision of pre-employment and on-the-job training and retraining in vocational and technical skills can be effective in enhancing the employability of workers and providing a means to implement an equal opportunity strategy;
ويمكن أن يكون توفير التدريب قبل العمل أو في مكان العمل أو إعادة التدريب على المهارات المهنية والفنية أمورا ذات فعالية في تعزيز إمكانية تشغيل العمال وإتاحة وسيلة تكفل تنفيذ استراتيجية لتكافؤ الفرص؛

The Force has also introduced an access-based fuel accounting system as a temporary measure prior to the introduction of the Mission Electronic Fuel Accounting System, which is expected to be fully implemented by June 2007.
كما بدأت القوة في العمل بنظام محاسبة لضبط استخدام الوقود كتدبير مؤقت قبل العمل بالنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات، الذي يتوقع تطبيقه بالكامل بحلول حزيران/يونيه 2007.

France and Colombia provide for such pre-service and in-service training to teachers.
ولدى فرنسا وكولومبيا ترتيبات لمثل هذا التدريب المقدَّم للمدرسين قبل العمل وأثناء العمل.

These steps must be completed before production of the super-automated index can be taken up again.
ولا بد من إنجاز هذه الخطوات قبل العمل من جديد في إعداد الفهرس اﻵلي العالي الكفاءة.

Also, documents dating back to before the introduction of Atlas in 2004 might not be available.
كما أن الوثائق التي يعود تاريخها إلى ما قبل العمل بنظام أطلس في عام 2004 قد لا تكون متوافرة.

You know I'm always psyched before a job.
أنا دائما أفكر قبل العمل.

It happened before the job.
حدث ذلك قبل العمل

They're a simpler system, so it's like looking at a pocket calculator before you work up to actually trying to understand a really big computer.
إنّها نظام مُبسط، مثل النظر إلى آلة حاسبة صغيرة قبل العمل لمحاولة فهم