| She didn't come home from work the night before last. | Open Subtitles | لم تأتي للمنزل من مكان العمل الليلة قبل الماضية |
| I got a call from Lillian Parkson night before last. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية |
| The year before last, the resolution on this item was adopted by consensus. | UN | لقد اعتمد القرار الخاص بهذا البند في السنة قبل الماضية بتوافق اﻵراء. |
| He said he saw you in the TV room the night before last. | Open Subtitles | لقد قال انه راك في حجرة التلفاز اليلة قبل الماضية |
| Last time I saw him was when we left the bucket Friday before last. | Open Subtitles | أخر مرة رأيته فيها كانت الجمعة قبل الماضية. |
| And, night before last, Parc de Saint-Cloud in Paris. | Open Subtitles | و الليلة قبل الماضية بارك دي سن كلو في باريس |
| Uh, yeah-- 10-point buck year before last, | Open Subtitles | .. نعم صِدت وعلاً عظيماً في السنة قبل الماضية |
| One of you guys picked her up the night before last. | Open Subtitles | أحدكم يا رفاق قام بتوصيلها الليلة قبل الماضية |
| I left you 3 or 4 messages in the last month, and you even hung up on me the night before last. | Open Subtitles | لقد تركت لك ثلاث او اربعة رسائل الشهر الماضي ولقد اغلقت على الخط الليلة قبل الماضية |
| Says she was at a parent-teacher conference the night before last. | Open Subtitles | تقول أنّها كانت في إجتماع للآباء بالمدرسة في الليلة قبل الماضية |
| Night before last. Said he was gonna get some money and go. | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية قال أنه سيحصل على بعض المال ويغادر. |
| Colonel James Barclay, was found dead in his villa at about 10 o'clock the night before last. | Open Subtitles | وجد ميتاً بقصره قرابة الساعة الـ 10 من الليلة قبل الماضية |
| You slipped this note underneath my door the night before last. | Open Subtitles | وضعت هذه الملاحظة تحت بابي الليلة قبل الماضية |
| - Night before last. My night off. | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية, ليلة راحتى |
| - Night before last. Man named Selden. | Open Subtitles | - "الليلة قبل الماضية ، رجل يدعى " سيلدن - |
| Where were you night before last? | Open Subtitles | أين كنت منذ الليلة قبل الماضية |
| Stabbed to death night before last. | Open Subtitles | طعن حتى الموت الليلة قبل الماضية |
| The night before last, what time did Lee get home? | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية , متى عاد (لي) للمنزل ؟ |
| One of you guys picked her up the night before last. | Open Subtitles | أحدكم قام بتوصيلها الليلة قبل الماضية |
| I have not used it since the night before last. | Open Subtitles | لم أستخدمها منذ الليلة قبل الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 