Lithuania became a Member of the United Nations three years ago. | UN | لقد أصبحت ليتوانيا عضوا في اﻷمم المتحدة قبل ثلاثة سنوات. |
She said she saw you in Tucson three years ago, 14th row. | Open Subtitles | قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
It's worth half what it was three years ago. | Open Subtitles | إنها تعادل نصف ماكانت عليه قبل ثلاثة سنوات |
You remember three years ago when that KGB officer was killed? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
You remember three years ago, when that KGB officer was killed? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
Okay, so, you know, anything that happened, say, before three years ago, we should probably just put in a little lockbox. | Open Subtitles | حسنا، لذا، تعرفين أي شئ حدث الرأي، لنقل قبل ثلاثة سنوات يجب من المحتمل فقط ان نضعه في صندوق مغلق |
I'm having a psychic suspicion that the person who robbed you last month committed a similar crime three years ago. | Open Subtitles | لديّ شكّوك روحانية أنّ الشخص الذي سرقك الشهر الماضي إرتكب جريمة مماثلة قبل ثلاثة سنوات |
About three years ago, I was attacked by a group of trick-or-treat-ers. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات هوجمت من قبل مجموعة خدعة أم حلوى |
If someone had told me this three years ago, even one year ago, I wouldn't have believed it. | Open Subtitles | لو اخبرني احدهم قبل ثلاثة سنوات حتى لو قبل سنة واحدة لن اصدق |
reports that U.S. forces have been very close to capturing bin Laden, but that was about three years ago. | Open Subtitles | من القاء القبض على بن لادن لكن ذلك كان قبل ثلاثة سنوات |
I don't have to remind everyone what happened to my great aunt three years ago? | Open Subtitles | ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟ |
You're the girl who stuck me here three years ago. | Open Subtitles | أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات. |
So you buried your son William three years ago. | Open Subtitles | إذن دَفنتما إبنَكَما وليام قبل ثلاثة سنوات |
The ones we found last night matched the ones we found three years ago. | Open Subtitles | التي وجدناها ليلة أمس تطابقت مع التي وجدناها قبل ثلاثة سنوات |
We were supposed to go to Santa Barbara three years ago. | Open Subtitles | نحن إفترضنا للذهاب إلى سانتا باربرة قبل ثلاثة سنوات. |
This is why my grandfather came to you three years ago. | Open Subtitles | من اجل هذا جدي اتى اليكم قبل ثلاثة سنوات |
So, three years ago, we had a really bad thing happen in our family. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات كَانَ لدينا شيء سيئ جداً يَحْدثُ في عائلتِنا |
His aunt died three years ago and he really needs new headshots. | Open Subtitles | عمّته ماتت قبل ثلاثة سنوات وهو بحاجة الآن إلى فرصة |
Until three years ago, the humans on Abydos lived under Goa'uld law, ... . . administered by Ra. | Open Subtitles | حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد |
Whoever your friend is, he's not this Thibault Malfete... that died in that sailing accident three years ago. | Open Subtitles | صديقك ليس ثيبولت مالفيت الذي مات في ذلك الحادث قبل ثلاثة سنوات |
three years previously the facts had also been drawn to the attention of CONAPA, the Peruvian Government agency responsible for indigenous affairs, which did nothing. | UN | وكان قد لُفت انتباه الوكالة الحكومية البيروفية المسؤولة عن شؤون السكان الأصليين قبل ثلاثة سنوات إلى هذه الوقائع ولم تفعل هذه الوكالة أي شيء. |