| I dropped her off in C.T. five minutes ago. | Open Subtitles | لقد أوصلتها إلى التصوير المقطعي قبل خمس دقائق. |
| Hey, my trial was supposed to begin like five minutes ago. | Open Subtitles | عفوا , كان من المفروض لمحكمتي أن تبدأ قبل خمس دقائق |
| I just spoke with him five minutes ago and he didn't mention a thing. | Open Subtitles | أنا فقط تحدثت معه قبل خمس دقائق وأنه لم يذكر أي شيء. |
| Sir, five minutes ago, you were apologizing for wasting our time. | Open Subtitles | سيدي, قبل خمس دقائق كنت تعتذر عن إهدارك لوقتنا |
| It is noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment. | UN | ويشار إلى أن مسؤولية مرافقة الممثل الذي سيقوم بالإجراء المتعلق بالمعاهدات إلى مكان المناسبة قبل خمس دقائق من الموعد المحدد تقع على عاتق الوفد. |
| Although, I left the hangar five minutes before the bomb exploded. | Open Subtitles | على الرغم من , انني تركت حظيرة الطائرات قبل خمس دقائق من انفجار القنبلة |
| Until five minutes ago, I was the only Hulk in this tower. | Open Subtitles | قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج |
| According to her Twitter feed, she got coffee five minutes ago. | Open Subtitles | وفقاً لـ تغريداتها لقد أشترت قهوة قبل خمس دقائق |
| Call was supposed to start five minutes ago. | Open Subtitles | كان المفروض المكالمة تبدا قبل خمس دقائق. |
| About five minutes ago when I said I didn't wear a bomb. | Open Subtitles | قبل خمس دقائق عندما قلت أنّني لم أرتدي قنبلة. |
| Seems like it was five minutes ago you were running around in diapers. | Open Subtitles | يبدو وكأنك قبل خمس دقائق كنت تركض في الارجاء بحفاضاتك |
| You came in on this operation, like, five minutes ago, and now you're telling me what to do? | Open Subtitles | لقد اتيت الى هذه العملية قبل خمس دقائق وستخبرني الأن ماذا افعل ؟ |
| Because I did it five minutes ago and five minutes before that. | Open Subtitles | لأنني فعلتها قبل خمس دقائق. وخمس دقائق قبل ذلك. |
| Captain, we only got the forensics about the coal dust five minutes ago. | Open Subtitles | أيّتها النقيب، لقد استلمنا تحليل الجنائيين للتراب الفحمي قبل خمس دقائق. |
| We got off the van, like, five minutes ago, and I haven't heard anybody screaming. | Open Subtitles | خرجنا من الشاحنه قبل خمس دقائق ولم اسمع اي احد يصرخ |
| But you know who believed it when I told it to him, five minutes ago? | Open Subtitles | ولكن أتعلم من قام بتصديق ذلك حينما أخبرته قبل خمس دقائق ؟ |
| Two gunmen reported five minutes ago. | Open Subtitles | رجلين مسلحين تم الإبلاغ عنهم قبل خمس دقائق |
| It seemed like a way better idea, like, five minutes ago. | Open Subtitles | وبدا وكأنه وسيلة أفضل الفكرة، مثل، قبل خمس دقائق. |
| I'd be dealing with someone that wasn't in the room five minutes ago. | Open Subtitles | أكون أتعامل مع شخص آخر غير الذي كان في الغرفة قبل خمس دقائق. |
| It should be noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment. | UN | وينبغي الإشارة إلى أن الوفد مسؤول عن مرافقة الممثل الذي سيتولى الإجراء المتعلق بالمعاهدة إلى مكان الفعالية قبل خمس دقائق من الموعد المحدد. |
| five minutes before our key witness is supposed to testify... and half a block away from your courtroom, he is killed by teamsters driving a truck? | Open Subtitles | قبل خمس دقائق من شهادة المذكور وعلى بعد شارع من قاعة المحكمة قتل من فرقة عمال تقود شاحنة ؟ |
| It's a good thing they didn't check five minutes earlier. | Open Subtitles | من الجيد أنهم لم يتحققوا منك قبل خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 