"قبل ذهابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before I go
• before I left
• Before I went
• before I leave

before I go, I'll let you each ask a question.
قبل ذهابي كل منكما لديه صلاحية لطرح سؤال واحد

And we have to catch him before I go to bed tonight.
وعلينا الإمساك به قبل ذهابي إلى الفراش الليلة.

You want to tape ourselves having sex for two hours before I go to work?
هل ترغبين بتصوير أنفسنا ونحنُ نُتضاجع لساعتين قبل ذهابي للعمل؟

We were doing so great before I left for New York.
كنا نقوم بعمل رائع قبل ذهابي الى نيويورك

Yeah, but I got that box Before I went off to rehab, man.
أجل, لكني تناولتها قبل ذهابي لمركز التأهيل يا صاح

And before I leave let me say this we have used words, we have used bullets now is the time to use our brains let's join hands with the enemy.
قبل ذهابي ، دعوني أخبركم بشيء .. لقد استخدمنا الكلام .. والسـلاح

I hear her voice most of the day and before I go to sleep is the worst time.
أسمع صوتها معظم اليوم وأسوء وقت هو قبل ذهابي للنوم.

It would be really cool to hang out or whatever before I go to school.
سيكون من الرائع أن نتجول أو نفعل شيئاً قبل ذهابي للكلية

I gotta finish this thing before I go into surgery.
علي إنهاء هذه الأشياء قبل ذهابي للجراحة.

I should really frisk her for weapons before I go.
ينبغي ان افتشها للبحث عن اسلحة قبل ذهابي

Look, before I go, I have to say something.
سأقول لك كلاماً قبل ذهابي قد لا يعجبك

Come on, I'm doing laundry. I want to finish a load before I go.
هيا، أنا اغسل، أريد أن أنهي الحمل قبل ذهابي

You want me to fix you anything else to eat before I go?
هل تريد أن أعد لك شيئاً للأكل قبل ذهابي ؟

before I go to camp, I'll need boosters for malaria... German measles, encephalitis, Hansen's disease--
قبل ذهابي للمخيم ، أريد الحصول على تطعيم ضد الملاريا ، الحصبة الألمانية ، التهاب الدماغ ومرض هانسن

It's a debt that I need to settle before I go.
إنه دين علي أن أسوّيه قبل ذهابي

I just wanna say one more thing before I go.
أريد أن أضيف شيئاً آخر فحسب... قبل ذهابي.

This boy I used to see before I left for college is after me.
مرحباً ، كنت أقابل هذا الفتى قبل ذهابي للجامعه

So I said yes, kind of stupidly, and I was really pleased, of course, so we fucked before I left.
لذا فقد وافقت، بشئ من الغباء وكنت مبتهجة جدا بالطبع لذا فقد تضاجعنا قبل ذهابي

Now I remember. Before I went to bed that night,
الآن تذكرت, قبل ذهابي للفراش في تلك الليلة

Said I should probably have another drink Before I went to the hospital.
قالوا أنه ربما عليّ تناول كأس آخر قبل ذهابي للمستشفى

I have to drop in on the famous Mr. Gaines before I leave.
على ان اوصل المشهور السيد كاينز قبل ذهابي