"قبل ساعات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours before
• hours earlier

For this reason, Israel notified Egypt that it had agreed to an extension of the ceasefire hours before its conclusion.
ولهذا السبب، أخطرت إسرائيل مصر بأنها توافق على تمديدٍ لوقف إطلاق النار قبل ساعات من انتهاء مدة سريانه.

Like hours before each of our victims were suffocated.
قبل ساعات من خنق كل ضحيه من ضحايانا

Webster confirms Castigan was killed by a single shot to the head a few hours before we arrived on scene.
ويبستر اكد ان كاستيجان قد قتل بواسطة طلقة واحد الى الرأس قبل ساعات من وصولنا الى المكان

You had a recent purchase from a nearby Walmart hours before the body was found.
لقد اشتريت مؤخرا ً من مكان قرب وول مارت قبل ساعات من إيجاد الجثة

A prisoner used your swipe pass just hours before she escapes and when the Governor questions you about it, you suddenly come up with some ridiculous story.
سجين يستخدم بطاقتك الممغنطة قبل ساعات من هروبها و عندما أستجوبتك القائدة بخصوص ذلك فجاءةً خطر ببالك قصة سخيفة

Certain generals remembered you plotting a failed coup against your father just hours before he died.
تذكر بعض الجنرالات تخطيطاتك لانقلاب فاشل ضد والدك، قبل ساعات من وفاته

hours before a passenger plane vanished over the Pacific with 236 passengers.
قبل ساعات من طائرة ركاب اختفت فوق المحيط الهادي مع 236 راكبا.

Maria, on tape with the victim hours before he died, wasn't enough to prove anything.
ماريا، كانت على الشريط مع الضحية قبل ساعات من وفاته، لم يكن كافيا لإثبات أي شيء.

It appears she had the heart attack A couple of hours before she called 9-1-1.
يبدو أنها أصيبت بنوبة قلبية قبل ساعات من إتصالها بالطورائ

I'm asking you because you petitioned for custody this morning hours before this proceeding.
أسئلك لأنك قدمت عريضة حضانة هذا الصباح قبل ساعات من هذا الإجراء

Hansen was supposedly devastated, but Carhartt testified that he saw Hansen and his wife fighting in the school parking lot hours before her death.
لكن كارتر شهد بانه رأى هانس و زوجته يتقاتلان في موقف المدرسة قبل ساعات من موتها

But Dr. Eve had a book signing at the literate mind bookstore a few hours before she was murdered.
لكن حفلة توقيعها للكتاب في مكتبة المثقفين قبل ساعات من مقتلها

Okay, stranger balls out our victim a few hours before he's stabbed to death.
حسناً، قام شخص غريب بدفع كفالة الضحية قبل ساعات من طعنه حتى الموت

Monica's statement the day of Hope's abduction confirmed that she made a purchase at the same gas station hours before Hope went missing.
بيان مونيكا يوم اختطفت هوب تؤكد فيها قيامها بالشراء من نفس محطة الوقود قبل ساعات من اختفاء هوب

And just hours before his scheduled execution, Seventh Circuit Judge Jerry Glendon called for a stay of execution of Wright.
قبل ساعات من اعدامه فقط دعا القاضي غليندون الى العدول عن تنفيذ الاعدام بحق رايت

I need a witness that saw them together hours before she went missing.
أحتاج إلى شاهد وجدهم معاً قبل ساعات من لقائهم

You were seen trying to break in to his office just hours before that.
شُوهدتِ تُحاولين إقتحام مكتبه قبل ساعات من ذلك.

Yeah, but, uh, the skin absorption rate suggests that Leung came into contact with it hours before his death.
أجل، لكن معدل امتصاص الجلد يشير بأن ذلك متصل مع ذاك الوقود قبل ساعات من موته

Why would you send a magazine journalist proof a few hours before you've won?
لماذا ترسلين دليل صحفي للمجلة قبل ساعات من الفوز؟

I waited a reasonable amount of hours before calling even though you've been on my mind since I woke up at 5:15.
لقد إنتظرت كمية معقولة قبل ساعات من إتصالي بالرغم من كونك عليه برأيي منذ أن إستيقظت عند 5:

Similarly, there has been no denial of the allegation that evidence found in the home of the accused had been planted there hours earlier.
ولم تنكر الحكومة أيضاً أن القرائن التي وجدت بمنزل المتهم قد وضعت في بيته قبل ساعات من القبض عليه.