"قبل ستّ سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six years ago

six years ago, you took my son. And now I need your help.
قبل ستّ سنوات أخذت ابني والآن أحتاج مساعدتك

He got in trouble playing the ponies so he took out his bookie with a car bomb six years ago.
لقد وقع في مشاكل في الرهان على المهور، لذا فإنّه قتل مُراهنه بتفجير سيّارة قبل ستّ سنوات.

Now, as for you kids, it all began six years ago.
والآن بخصوصكم يا أطفال "بدأ الأمر كلّه قبل ستّ سنوات"

six years ago, they were fighting. Now they're playing pool in a bar.
قبل ستّ سنوات كانا يتشاجران والآن يلعبان البلياردو في حانة

He's got a recent driver's license, but according to his Social Security number, Chris Doherty died six years ago.
حصل مُؤخراً على رخصة قيادة، لكن وفقاً لرقم ضمانه الإجتماعي، فقد مات قبل ستّ سنوات.

That's where he was living six years ago.
هُناك حيث كان يعيش قبل ستّ سنوات.

It's dated six years ago.
إنّها مُؤرّخة لما قبل ستّ سنوات.

Not as good a favor as pretending six years ago I didn't see a cop on the beat
ليس بأهمّية تظاهري قبل ستّ سنوات بعدم رؤية شرطي دورية...

(Mrs. wickfield) A letter from six years ago.
رسالة من قبل ستّ سنوات.

I'm the one who alerted security to Ward's behavior at the energy conference six years ago.
أنا من نبّه الأمن لسلوك (وارد) في مُؤتمر الطاقة قبل ستّ سنوات.

I quit drinking six years ago.
تركتُ الشُرب قبل ستّ سنوات.

Kelly Runther, the woman he blew up last night, testified against him at his arson trial six years ago.
(كيلي رانثر)، المرأة التي فجّرها الليلة الماضية، شهدت ضدّه بمُحاكمته بالحرق العمد قبل ستّ سنوات.

That victim worked for the ADA that put Fosse in jail six years ago.
لقد عملت الضحيّة لمُساعد المُدّعي العام الذي وضع (فوسي) في السجن قبل ستّ سنوات.

six years ago, he claimed Bajoran cheated him out of a couple million bucks, even tried to get the D.A.'s office to file fraud charges.
قبل ستّ سنوات ، إدّعى أنّ (باجوران) خدعه لسرقة بضعة ملايين الدولارات حاول حتّى جعل مكتب المدّعي العام توجيه إتّهامات بالتزوير

Jay was killed six years ago.
قتل (جاي) قبل ستّ سنوات.