"قبل ليلتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two nights ago
• couple nights ago

Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago.
تذكرة ذهاب وعودة لحافلة الكازينو يعود تاريخها قبل ليلتين

Where were you two nights ago around 9 p. m.?
أين كنت قبل ليلتين حوالي الساعة 9: 00 مساءً؟

I understand that two nights ago, you worked for her.
أمر مُؤسف حقاً. أفهم أنّك عملت لحسابها قبل ليلتين.

I need you to say that I was at home two nights ago.
أريد منكِ أن تقولي أني كنت بالمنزل قبل ليلتين

If he gave it away a week ago, he wasn't wearing it two nights ago.
اذا اهداه منذ اسبوع من الآن, فأنه لا يمكنه ان يلبسه قبل ليلتين

Luis Vargas, the security guard you murdered two nights ago.
لويس فارغاس، الحارس الأمني قتلتَه قبل ليلتين

Okay, three reservations made two nights ago within ten minutes:
تم إجراء 3 حجوزات قبل ليلتين في غضون 10 دقائق

two nights ago, I dined on onion soup and the broth was sweet, having none of the bite common to that vegetable.
قبل ليلتين تعشيت على حساء سمك وكان المرق حلو ولاوجود لطعم البصل

So two nights ago, Butch Callahan was helping to stage Jared Talt's murder, when someone came along and shot them both for real.
، اذن قبل ليلتين بوتش كالهان كان يساعد في تزييف موت جاريد تالت عندما جاء احدهم

The last charge was two nights ago at Le Chateau Franc.
اخر مرة تم استخدام الكارت قبل ليلتين في فندق لي شاتو فرنك

So this girl wasn't in here two nights ago?
إذاً هذه الفتاه لم تكن هنا قبل ليلتين ؟ أنتِ متأكدة؟

two nights ago, Petty Officer Wells was attacked at Marie Markin's house.
قبل ليلتين ، هوجم الضابط ويلز في منزل ماري ماركي

So if they were here two nights ago when the killer walked by, one of them might have caught them on their cell phone.
لو كانوا هنا قبل ليلتين عندما سار القاتل من هنا واحداً منهم قد يكون إلتقطه على هاتفه الجوال.

I'm pretty sure they all got together for wine and cheese two nights ago.
متأكد تماما أنهم جميعا اجتمعوا لحفلة نحيب قبل ليلتين.

He stole The Pietà, and two nights ago, he robbed the Svalbard Diamond Exchange.
لقد سرق لوحة بييتا و قبل ليلتين سرق بورصة سفالبارد للألماس

I don't know anything about that, but I'm positive my father didn't steal anything two nights ago.
لا أعلم شيئا عن ذلك لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

two nights ago, why did you call from the hut?
لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟

Where were you two nights ago at 9:00 p.m., Mr. Moore?
أين كنت قبل ليلتين عند الساعة 9: 00 مساء سيد مور؟

Although... just two nights ago, she met me for dinner.
إلاّ أنّها إلتقت بي لتناول العشاء قبل ليلتين.

I dropped Hannah off at home two nights ago before my shift.
لقد اوصلت هانا الى منزلها قبل ليلتين من مناوبه عملي

I know it's your daughter's school. I came by to talk to you a couple nights ago at your place.
أعلم أنها مدرسة ابنتك مررت لأكلمك قبل ليلتين في منزلك