"قبل موته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before he died
• before his death
• prior to his death
• before he was killed
• his dying
• when he died

They think that he must have been somewhere where that chemical was used right before he died.
يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية تماماً قبل موته

Seems Van Garrett made a new will just before he died.
يَبْدو ان فان جاريت كتب وصيته الجديدةَ مباشرةً قبل موته

That's exactly what Gradski said 27 hours before he died.
هذا بالضبط ما قاله جرادسكي قبل موته ب27 ساعة

Freeman visited Jack Ramsey just before his death, said he would live.
فريمان زار جاك رامزي مباشرة قبل موته , قال بأنه سيعيش

He had allegedly been deprived of sleep during long interrogations prior to his death.
وادعى أنه حُرم من النوم أثناء فترات استجواب طويلة قبل موته.

His ticker was cranked up to 400 before he died.
اما جهازه كان معدّل لأكثر من 400 قبل موته.

I'm glad. This is one of the last houses Dad designed before he died.
هذا المنزل هو الأخير الذي صممه والدي قبل موته

Three days before he died, he talked about a need to redeem himself.
قبل موته بثلاث ايام تحدث عن حاجته لتعويض نفسه

If she'd found it before he died, then he could have just come across as a guy who's pissed off about work and he's blowing off steam, not like some guy who's going to blow himself up.
إذا كانت قد وجدتها قبل موته عندها يمكن ان يعبرنا كرجل غاضب من عمله

The way he smiled at me before he died, he was smug.
الطريقة التي إبتسم لي قبل موته,كان معتدا بنفسه

You see, that right there was the last joke that my father ever told me before he died.
كما ترون,تلك هي أخر نكتة أخبرها أبي لي قبل موته

Obviously a woman brought him coffee shortly before he died.
من الواضح أن امرأة أحضرت له قهوة قبل موته بوقت قصير

A few weeks before he died, someone bumped into him on the street and spilled coffee all over it.
قبل موته بعدة أسابيع اصطدم به شخضٌ ما في الشارع وسكب عليه قهوة.

I was just wondering what he was feeling before he died.
وكُنتُ أتسائل عمّا كان يشعر به قبل موته.

If that's what I wanted, he'd see my face before he died.
لو كان هذا الذي اريده سيرى وجهي قبل موته

We talked about his car accident and about the crazy texts that Branch sent both of us the night before he died.
لقد تحدثنا حول حادث سيارته و حول الرسائل المجنونة تلك التي أرسلها برانش لكلانا بليله قبل موته

But you told Cady you got some texts from Branch the night before he died.
لكنك أخبرت كيدي بأنك تلقيت نفس الرسائل من برانش بـ ليلة قبل موته

Well, You didn't tell us that your husband withdrew $10,000 three days before his death.
حسنًا، لم تخبرينا أن زوجك صرف 10,000 دولار قبل موته بثلاثة أيام

Well... the last person Seo Jun Suk talked to before his death was a lawyer.
حسنًا آخر شخص سيو جون سوك تحدّث معه قبل موته كان مُحامي.

I was wondering, uh, whether or not you were able to visit him before his death.
لقد كنت أتساءل, آه إن كنتِ قد تمكّنتي من زيارته قبل موته

He had allegedly been deprived of sleep during long interrogations prior to his death.
وقد ادعي أنه حرم من النوم أثناء فترات استجواب طويلة قبل موته.

Well, two minutes before he was killed, he sent an e-mail.
حسناً , قبل موته بدقيقتن قام بأرسال رسالة إلكترونية

Even though his dying words were to swear vengeance against you?
حتى و آخر كلماته قبل موته كانت القسم بالثأر منك ؟

! was investigating in Japan when he died...
من المشتبه بهم ذلك العميل الفيدرالي، راي بنبار الذي كان في التحقيق قبل موته