"قبل نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by yourself
• before yourself
• ahead of yourself

You were scared to take the bus at night by yourself.
لقد كنت خائفا أن تأخذ الحافلة ليلا من قبل نفسك.

So look it up -- while you're studying by yourself.
وذلك للبحث عنه بينما كنت تدرس من قبل نفسك.

It's too heavy to carry all the way by yourself.
أنها ثقيلة جدا أن تحمل على طول الطريق من قبل نفسك.

You know, pain over a breakup will fade, but you need to ask whether putting him before yourself is something that you will regret.
ألم الإنفاصل يفشله وعليك السؤال هل ستضعينه قبل نفسك وهل هو شيء ستندمين عليه

Ever since you were a child... you have always considered others before yourself.
حتى منذ ان كنت طفلة... . كنت دائماً تراعين الآخرين قبل نفسك.

You live there for 10 years by yourself.
كنت تعيش هناك لمدة 10 سنوات من قبل نفسك.

I knew you weren't smart enough to do this by yourself.
كنت أعرف أنك لم تكن ذكية بما فيه الكفاية للقيام بذلك من قبل نفسك.

Well, you know, not to butt in or anything, but I don't love the thought of you being out in public by yourself
حسنا، أنت تعرف، لا بعقب أو أي شيء، ولكن أنا لا أحب التفكير في وجودك علنا من قبل نفسك

I am impressed that you were able to fend off two assailants by yourself.
أنا منبهر أن كنت قادرا على صد اثنين من المهاجمين من قبل نفسك

I can't believe you're afraid to come up here by yourself.
لا أستطيع أن أصدق كنت خائفا من أجل التوصل إلى هنا من قبل نفسك.

Can't take on all those wolves by yourself.
لا يمكن أن تتخذ على جميع تلك الذئاب من قبل نفسك.

Agent Callen, will be like killing those 20 people by yourself.
وكيل كالين، ستكون مثل قتل تلك 20 شخصا من قبل نفسك.

You've got clever suspension, you've got no roll bars, you've got a computer, you can brake the wheel for me, you can virtually do it by yourself.
لديك نظام تعليق ذكي ليس لديك عامود أذرع لديك كمبيوتر بإمكانك فرملة العجلة من أجلي، يمكنك القيام بها عمليًا من قبل نفسك

It might be a good place to work things out, by yourself or with Ricky.
قد يكون مكانا جيدا ل لعمل الأشياء، قبل نفسك أو مع ريكي.

You can't carry this all by yourself.
لا يمكن أن تحمل كل هذا من قبل نفسك.

If I die, please go by yourself.
إذا مات، يرجى الذهاب من قبل نفسك.

Sitting up there by yourself every night thinking, "Where is he?
يجلس الى هناك من قبل نفسك كل يلة التفكير، "أين هو؟

You look to help others before yourself.
تسعين لمساعدة الاخرين قبل نفسك

No. It's-it's thinking of someone before yourself.
لا الحب هو أن تفكري في شخص آخر قبل نفسك

You think of others before yourself.
إنكَ تفكر بالآخرين قبل نفسك.

But the truth is, you will never put me or anyone else before yourself.
...لن تضعني أبداً أو أي أحد قبل نفسك

You're getting ahead of yourself.
أنت تحصل من قبل نفسك.