"قبول المنظمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• admission of organizations
• organizations' acceptance
• admitted the organizations
• admit new applicant organizations

admission of organizations as observers: intergovernmental and non-governmental organizations
قبول المنظمات بصفة مراقب: المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

CONTENTS (continued) F. admission of organizations as observers 24-28 8
واو- قبول المنظمات بصفة مراقب ٤٢ - ٨٢ ٠١

admission of organizations as observers 14 - 15 9
دال - قبول المنظمات بصفة مراقب 14-15 11

FCCC/CP/1998/14 admission of organizations as observers. Admission of
FCCC/CP/1998/14 قبول المنظمات بصفة مراقب.

GE.95-61557 English Page E. admission of organizations as observers 21-22 13
هاء- قبول المنظمات بصفة مراقب ١٢ - ٢٢ ٣١

admission of organizations as observers
دال - قبول المنظمات بصفة مراقب

admission of organizations as observers
قبول المنظمات بصفة مراقب

E. admission of organizations as observers 28 14
هاء- قبول المنظمات بصفة مراقب ٨٢ ٣١

admission of organizations AS OBSERVERS
قبول المنظمات بصفة مراقب

The Chairman also informed the SBSTA that the applications of two intergovernmental and 10 non-governmental organizations had been screened by the secretariat on the basis of the provisions of Article 7.6 of the Convention and in accordance with the procedures established by the COP for the admission of organizations as observers.
٤١- وأبلغ الرئيس أيضاً الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بأن طلبين مقدمين من منظمتين حكوميتين دوليتين وطلبات مقدمة من عشر منظمات غير حكومية قد فرزتها اﻷمانة على أساس أحكام المادة ٧-٦ من الاتفاقية ووفقاً لﻹجراءات التي وضعها مؤتمر اﻷطراف من أجل قبول المنظمات بصفة مراقبين.

F. admission of organizations as observers
واو - قبول المنظمات بصفة مراقب

admission of organizations as observers 21 14
هاء- قبول المنظمات بصفة مراقب ١٢ ٥١

E. admission of organizations as observers
هاء - قبول المنظمات بصفة مراقب

admission of organizations as observers.
قبول المنظمات بصفة مراقب.

This formal consultation process supports high-quality Task Force decisions and organizations' acceptance of those decisions.
وتساعد عملية التشاور الرسمية هذه على اتخاذ فرقة العمل قرارات عالية الجودة وعلى قبول المنظمات هذه القرارات.

In accordance with the recommendations of the Bureau, and upon a proposal by the President, the COP admitted the organizations listed in document FCCC/CP/2011/2.
25- ووفقاً لتوصيات المكتب، وبناء على مقترح من الرئيسة، قرر مؤتمر الأطراف قبول المنظمات المذكورة في الوثيقةFCCC/CP/2011/2.

On the subject of applications for accreditation to sessions of the subsidiary bodies of the Convention, the SBI agreed to admit new applicant organizations that had been screened by the secretariat, on the basis of the provisions of Article 7.6 of the Convention, without prejudice to subsequent action by the COP.
٧- وفيما يتعلق بموضوع طلبات التفويض لدى دورات الهيئتين الفرعيتين للاتفاقية، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على قبول المنظمات التي قدمت طلبات وفرزتها اﻷمانة، على أساس نصوص المادة ٧-٦ من الاتفاقية، وذلك دون مساس باﻹجراءات التي يتخذها لاحقا مؤتمر اﻷطراف.