| All those issues should be dealt with as soon as possible in order to create an atmosphere conducive to universal acceptance of the statute. | UN | وينبغي معالجة جميع تلك المسائل في أقرب وقت ممكن من أجل إشاعة جو مؤات لتعميم قبول النظام الأساسي. |
| 46. His delegation welcomed the growing acceptance of the statute and said that the effort to gain the widest possible number of ratifications or accessions to the Statute should preserve its integrity and respect for its letter and spirit. | UN | 46 - ومضى قائلا إن وفد بلده يرحب بتنامي قبول النظام الأساسي وأضاف أن بذل الجهود من أجل الحصول على أكبر عدد ممكن من عمليات تصديق النظام الأساسي والانضمام إليه يحافظ على نزاهته واحترامه نصاً وروحاً. |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| By decision GC.1/Dec.37 the General Conference accepted the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and established the UNIDO Staff Pension Committee. | UN | ١٩- أعلن المؤتمر العام، في المقرر م ع-١/م-٣٧، قبول النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وأنشأ لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو. |
| The fact that the consent of those States would be specifically required might induce them to accept the statute. | UN | واشتراط قبول تلك الدول على وجه التحديد قد يحفزها على قبول النظام اﻷساسي. |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| A. acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute Membership | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute Membership | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute Membership | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| acceptance of the statute Membership | UN | ألف - قبول النظام الأساسي |
| Administrative matters By decision GC.1/Dec.37 the General Conference accepted the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and established the UNIDO Staff Pension Committee. | UN | في المقرر م ع-1/م-37، قرر المؤتمر العام قبول النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وأنشأ لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو. |
| In view of the gravity of the crimes in question, it should not be possible to accept the statute without accepting the court's jurisdiction. | UN | ونظرا لخطورة الجرائم المشار اليها، فإنه لن يكون في اﻹمكان قبول النظام اﻷساسي بدون قبول ولاية المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 