"قبونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our basement
• our vault
• our cellar
• our garage

Without his whole homework fiasco, you and I would have been having a very pleasant evening bailing filthy water out of our basement.
بدون مشكلته في الواجب أنا وأنت كنا سنقضي ليلة هنيئة جدًا في مسح المياه الملوثة من قبونا

Then she's not crazy crazy, she's just talking to dead supernatural beings roaming around in our basement.
إذن ليست مجنونة، إنّما تخاطب كيانات خارقة ميّتة تجوب قبونا. هذا ليس المغزى.

You guys, there's a fully functional meth lab in our basement.
يارفاق , هناك مختبر مخدرات يعمل بالكامل في قبونا

Well, thanks to our hot-shot stunt driver this one is going in our vault.
حسنا، وذلك بفضل لدينا سائق المثير ساخن طلقة هذا واحد يسير في قبونا

You know very well there are 13 bodies down in our cellar.
أنت تعلم جيداً أنه توجد 13 جثة . بالأسفل فى قبونا

I'm going to need to take that car to our garage.
حسناً سأحتاج أخذ تلك السيارة إلى قبونا

My fathers kept every piece of paper related to my life... in files and cabinets in our basement.
أبواي أبقوا كل قطعة ورقة متعلقة بحياتي في ملفات في صندوق بـ قبونا

"He will be kept in our basement cell until after the wedding ceremony."
سيتم احتجازه في زنزانة قبونا حتى ما بعد احتفالات الزفاف

It's our kappa initiation tonight, right in our basement.
سيكون احتفال القبول الليلة تماما في قبونا

My mother used to run an illegal daycare center in our basement.
كانت أمي تدير مركزا غير قانوني لرعاية الأطفال في قبونا

I will have spent the next 500 years buried beneath our basement.
أنا سأكون قضيت الـ500 سنة مدفون تحت قبونا

Please tell me they won't be living in our basement.
أرجوك أخبريني بأنهم لا ينوون العيش في قبونا

And is our basement full of mutant freaks?
و لماذا قبونا مليء ب المسوخ المتحولين ؟

We have plenty of room in our basement.
لدينا الكثير من المساحة في قبونا

We've got an infestation of teenagers in our basement.
لقد ابتُلينا بالمراهقين في قبونا.

52 breaches in Central City and the biggest one just happens to be in our basement.
اثنين وخمسين ثغرة في (سنترال سيتي) وأكبرها يصادف أنها في قبونا ..

"our vault contains at least ten different currencies from all over the world at any given moment.
قبونا يحتوي على الأقل على عشرة عملات متداولة في جميع أنحاء العالم

We only allow a limited number of customers in our vault at any one time and...
نسمح فقط لعدد محدود من العملاء ...في قبونا في وقت و

Unfortunately, our cellar is rather poorly stocked with clarets.
لسوء الحظ، قبونا غير مُجَهَّزُ بالكلاريتِ.

And if he came here to be buried in our cellar, he's mistaken.
وإذا كان حضر لهنا بغرض أن يتم دفنه . فى قبونا فهو مخطئ

You seen our garage?
هل رأيت قبونا ؟