"قبّعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hat

- I'm wearing your hat! Oh! - I'll take it back.
-لست أرتدي قبّعة أحد , إنها قبّعتك , أجل

- I'm wearing your hat! Oh!
-لست أرتدي قبّعة أحد , إنها قبّعتك , أجل

Yes, I heard you hung up your hat.
نعم، سمعتُ أنّكَ علّقتَ قبّعتك = تركتَ عملك''.

I like your hat.
تُعجبني قبّعتك.

And you keep it under your hat.
و أبقهِ تحت قبّعتك

Hi, I like your hat.
مرحبًا , تعجبني قبّعتك

Hey, I love your hat.
أهلاً, تعجبني قبّعتك

All right, take your hat off, man.
حسنا ، إخلع قبّعتك

Eric, may I borrow your hat?
-ايريك , هل يمكنني استعارة قبّعتك ؟

"you should put your hat on straight, like this!"
"يجب أن تضع قبّعتك مستقيمة، هكذا "

And you... clean the chunk of beef off your hat.
أزل عن قبّعتك قطعة اللحم.

At least I got your hat.
علي الأقل حصلتُ علي قبّعتك.

You keep thinking like that, your hat's gonna catch on fire.
-إن واصلتَ التفكير هكذا، ستشتعل قبّعتك .

You gave him your hat.
لقد أعطيته قبّعتك

There was the day your ant farm broke the day you lost your hat, the day you had a sore tongue.
هناك ذلك اليوم الذي إنكسرت ...فيه مزرعة نملك اليوم الذي فقدت فيه قبّعتك... !

Take off your hat.
انزع قبّعتك.

I like your hat.
تعجبني قبّعتك

Take your hat off.
انزعي قبّعتك.

You forgot your hat.
- نسيت قبّعتك