"قتاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girl

You couldn't hit a fat girl with a fat-girl-seeking arrow.
لا يمكنك اصابة قتاة سمينة بسهم فتاة سمينة

A 14-year-old girl appears to be speared.
قتاة بعمر الـ 14 عام يبدو أنَّها طُعِنت برمح

We like him for ordering a hit on a ten-year-old girl.
نحن نريده للأمر بقتل قتاة في العاشرة من العمر

What I did was help you put away a guilty man for brutally killing a young girl.
ما فعلته هو مساعدتك بإبعاد شخص مذنب قتل قتاة صغيرة بوحشيّة.

Do you think your parents will ever get used to a small town girl stealing away their big city boy?
هل تعتقد ان والديك سيتعودون كيف ان قتاة الريف سرقت رجل المدينة الكبيرة

Yeah, cause nothing says "casual" like inviting a hundred people over just to mack on one girl.
نعم.. لأنه لا شيء يقول عادي عندما تدعوا مئات الناس لتتقرب من قتاة واحدة

I just... Clark, you could've hooked up with any girl you wanted, and you chose me.
كلارك يمكن أن تقيم علاقة بأي قتاة لكن أخترتني أنا

Nevertheless, the guy that I lived with mentioned it once or twice and a girl does not forget a comment like that.
مذكور سلفاً أن الرجل الذي عشت معه ذكر هذا مرة أو مرتين و قتاة مثلي لا يمكنها أن تنسى تعليقاً كهذا

My father said you're not supposed to hit a girl.
أخبرني والدي بأنه من الخسّة أن تضرب قتاة

Making a girl who just lost her father cry her eyes out every night?
يجعل قتاة فقدت والدها للتو تبكي كل ليلة؟

You're the most talented girl in any room.
أنتي أكثر قتاة موهُوبة في أي غُرفه

I moved to New York to get away from a girl.
انا انتقلت الى نيويورك لكي انسى قتاة

I need a girl for my son who's turned 15.
أريد قتاة لإبني الذي وصل الخامسة عشرة

You're gonna steal a cripple's girl, but you won't fight a cripple?
تسرق قتاة معاق لكن لا تقاتل معاق ؟

Dude, you, like, full-On had a girl inside you for, Like, a whole week.
يا صاح , كان بداخلك قتاة لحوالي اسبوع

Oh, my god, she's the most amazing girl I've ever met.
انها أكثر قتاة مذهله قابلتها في حياتي ؟

Well, duh, birthday girl.
حسناً . بالطبع يا قتاة عيد الميلاد

The maid remembered him with an American girl.
الخادمة تذكرته مع قتاة أمريكية

It seems everyone's favorite party girl fell off the wagon and landed in rehab.
يبدو أن قتاة الحفلات المفضلة للجميع

Such a pretty little girl.
قتاة صغيرة جميلة.