"قتلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed her
• kill her
• did
• you killed
• murdered her
• I killed
• shot her
• killed it
• her killed

We need our scientists to identify the mysterious substance that killed her if we're gonna get anywhere on the case.
نحتاج من علمائنا أن يحددوا المادة الغامضة التي قتلتها إذا سنريد أن نصل إلى أي مكان بهذه القضية

I killed her. I didn't need him to tell me.
لقد قتلتها , لا أحتاج منه أن يخبرني بذلك

Anyway, you don't know the motive, but you killed her, right?
على كل حال, انت لا تعرف الدافع, لكنك قتلتها, صحيح؟

If you kill her, the answers you've been looking for your entire life will die with her.
إذا قتلتها ، فالإجابات التي كُنت تبحث عنها طوال حياتك ، سوف تموت معها

And if you did do it, don't you think you owe me that?
اذا كنت قتلتها الا تعتقد أنك تدين لي بذلك؟

You almost killed her last year. Why the big deal?
أنت تقريبا قتلتها العام الماضى لماذا تكبر الموضوع ؟

But if you killed her, I'm sure you had a reason.
ولكن إذا كنت قد قتلتها أنا متأكدة بأنك تملك سبباً

So you only put her in the trunk after you killed her?
لذا أنتَ فقط وضعتها في صندوق السيارة بعد أن قتلتها ؟

I know you killed her. And I hope you die.
أو الفهم، تحدث مع الكاهن. أنا أعلم أنك قتلتها.

Surely you knew. Isn't that why you killed her?
بالتأكيد كنت تعرف اليس بذلك السبب قتلتها ؟

She had the letter opener, and you killed her with it.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

Well, that's going to be difficult, seeing as I've already killed her.
هذا سيكون صعبًا بما أنّي قتلتها فعليًّا.

I didn't even know her name, and you think I killed her.
أنني لم أعرف حتى اسمها ، وتعتقد أنني قتلتها

So you killed her and handed me this road map in the completely wrong direction.
لذلك أنت قتلتها وسلمتني هذه خريطة الطريق في الاتجاه الخاطئ تماما

And if I had killed her just to get my revenge, I'd be no better than my enemies.
ولو أنّي قتلتها فقط كيّ أحقّق انتقامي فلن أكون خيراً مِنْ أعدائي

Okay, what do you want me to say? I killed her? !
حسنًا،ما الذي تريدني أن أقوله أنني قتلتها

Hey, think about it... if you kill her, we all die!
تمهل، فكر بالأمر، إذا قتلتها سنموت جميعًا

- I met her there. - Why did you kill her, Samuel?
إلتقيت بها هناك لماذا قتلتها يا صاموئيل ؟

That's for your wife you killed eight years ago.
وهذا لأجل زوجتك التي قتلتها قبل ثمان سنوات

The government that murdered her is the same government you work for.
الحكومة التي قتلتها هي نفس الحكومة التي تعملين لصالحها

You shot her in cold blood before she could explain herself.
لقد قتلتها بدمٍ بارد قبل أن تدافع عن نفسها

She couldn't take much more. I fucking killed it - Ninja style.
إنها لم تتحمل أكثر من ذلك لقد قتلتها مضاجعة بطريقة النينجا

'Cause I think you sold her your secrets and then had her killed
لاننى اعتقد انك بعت لها اسرارك وبعدها قتلتها