"قتلتهما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed them
• You kill
• maims
• kill them
• murdered them

Maybe you should try some remorse, since you killed them for their powers.
ربما عليك أن تُبدي بعض الندم بما أنك قتلتهما لتسلب قواهما.

I've killed them once already. I can do it again.
قتلتهما مرّة بالفعل، وبوسعي إعادة الكرّة.

And now the whole world thinks I killed them.
و الآن، العالم بأكمله يظنّ أنّي قتلتهما

You kill them for me.
قتلتهما من اجلي

2. Similarly, every wife who catches her husband in the act of infidelity or an adulterous situation in the family home and kills, mortally wounds or maims for life the husband or his partner or both of them on the spot shall be entitled to the benefit of extenuating circumstances.
2 - ويستفيد من العذر ذاته الزوجة التي فوجئت بزوجها في حال تلبسه بجريمة الزنى أو في فراش غير مشروع في مسكن الزوجية فقتلته في الحال أو قتلت من يزني بها أو قتلتهما معا أو اعتدت عليه أو عليهما اعتداء أفضى إلى موت أو جرح أو إيذاء أو عاهة دائمة.

I'll make this simple. Come with me, now, or I'll kill them both right in front of you.
سأجعل الأمر بسيطاً تعالَ معي الآن، و إلّا قتلتهما أمامك

You killed them with your dog.
قتلتهما باستخدام الكلب اليس كذلك

I killed them.
لأنني من ارتكبتُ ذلك لقد قتلتهما

You really killed them?
هل قتلتهما حقاً؟

I killed them too.
وقد قتلتهما أيضاً

- You killed them both. - Oh, no, our Vanessa died in that crash.
لقد قتلتهما كلاهما لا ، ان (فينسا) التي نعرفها ماتت في الحادث

I killed them both. What are you sad about?
قتلتهما معاً ما الذي يحزنك.

- Nuts. - Was this after you killed them?
مجنون - هل كان ذلك بعد أن قتلتهما ؟

It appears... you killed them in cold blood.
...على ما يبدو أنك قتلتهما بدم بارد

Yeah, and when it did, you killed them.
أجل، وعندما حدث ذلك، قتلتهما.

The bomb killed them outright.
القنبلة قتلتهما بالتّمام

You said, "I killed them."
"لقد قلت "أنا قتلتهما

You kill both of them for me.
قتلتهما كلاهما من اجلي

2. Similarly, every wife who catches her husband in the act of infidelity or an adulterous situation in the family home and kills, mortally wounds or maims for life the husband or his partner or both of them on the spot shall be entitled to the benefit of extenuating circumstances.
2- يستفيد من العذر المخفف ذاته الزوجة التي فوجئت بزوجها حال تلبسه بجريمة الزنا أو في فراش غير مشروع في مسكن الزوجية فقتلته في الحال أو قتلت من يزني بها أو قتلتهما معاً أو اعتدت عليه أو عليهما اعتداء أفضى إلى موت أو إيذاء أو عاهة دائمة.

O, yet I do repent me of my fury that I did kill them.
أنا نادم على فورة غضبى لأننى قتلتهما

You murdered them in cold blood just like that girl in St. Louis.
لقد قتلتهما بدماء باردة (مثل الفتاة في (سانت لويس