"قتلتَه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed him
• kill him
• You killed

I know you killed him, just like those lowlifes.
أعلمُ أنّكَ قد قتلتَه مثل أولئك المنحطّين.

But when you realized he was planning on turning you in for the reward money, you killed him.
ولكن حين أدركتَ أنه كان يخطط لفضحكم مقابل الجائزة المالية قتلتَه

You killed him. You killed him like You killed all your other victims.
قتلتَه، قتلتَه كما قتلتَ كلّ ضحاياكَ الآخرين

Why did you kill him when you knew it would destroy the boat?
لماذا قتلتَه برغم علمك أنّ ذلك سيدمّر القارب؟

What happenned to that man, up state, here still people are saying you killed him.
"ما جرى للرجل بأعلى الولاية" لا يزال هنا أناس يزعمون بأنّك قتلتَه

When you killed him, we considered the matter settled.
{\pos(190,210)} لمّا قتلتَه اعتبرنا أن الأمر تمّت تسويته.

I wanted the King killed and you killed him.
أردتُ أن يُقتل الملك، و أنتَ قتلتَه.

You killed him on blessed ground.
قتلتَه على أرض مباركة

Tidd hung with Adebisi, and you feel guilty about having killed him.
كانَ (تيد) مُتعلقاً (بأديبيسي)، و أنتَ تشعُر بالذَنب لأنكَ قتلتَه

You should. You killed him.
عليكَ ذلك فقد قتلتَه

Jesus. You killed him.
يا إلهي ، لقد قتلتَه

He trusted you, and you... killed him.
لقد وثق بكَ، وأنتَ... قتلتَه.

You killed him.
لقد قتلتَه

And you killed him.
ولقد قتلتَه.

You killed him?
هل قتلتَه ؟

You kill him or me, you'll have the whole department after you.
إن قتلتَه أو قتلتني فستسعى المديريّة بأكملها وراءكَ

If you kill him, they might kill me.
إن قتلتَه فقد يقتلوني

You did it too, you kill him
فعلتَ ذلك أيضاً، قتلتَه.