"قتلت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed that
• killed this
• kill that
• I kill this
• murdered that
• you kill this
• shoot this

If you killed that damn thing, none of this would have happened.
لو كنت قتلت هذا الشئ اللعين ، عندما سنحت لك الفرصة

I killed that asshole and had his body dumped.
لقد قتلت هذا اللعين وألقيت بجثته في القمامة

A fighter, you killed that bear, it has come back to life.
مقاتل، أنت قتلت هذا الدب، فقد عاد إلى الحياة.

I killed this man who put his wife in a barrel of acid.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

I killed this man five years ago with my own hands.
انا قتلت هذا الرجل بيدى هاتين منذ خمس سنوات

I mean, I kill that thing, and her whole world collapses.
أنا أقصد، اذا قتلت هذا الشيء فسينهار عالمها كله

If I kill this Mexican alliance, the whole club suffers.
لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي

You murdered that, too.
.لقد قتلت هذا ايضا.

What, like at Pandemonium when I killed that demon?
ماذا، مثل في حفلة الهرج و المرج عندما قتلت هذا الشيطان؟

I killed that boy for you, because I love you, because I needed to protect you.
أنا قتلت هذا الفتى لاجلك، لأنني أحبك، لاني بحاجه ان احميكي

You're here because you think i killed that guy because they wouldn't let me in their band?
أنتم هنا لانكم تعتقدوا اني قتلت هذا الشخص؟ لانهم لم يسمحوا لي بالانضمام للفرقه؟

And if I wasn't there, you probably would've killed that man.
ولولا أنني كنت هناك .. لربما قتلت هذا الرجل

I'm curious, when you killed that Jedi, was it for money or revenge?
انا فضولي , عندما قتلت هذا الجاداي , اكان لاجل المال او للانتقام؟

I was the only one willing to give you a job after you killed that kid back in the States.
لقد كنت الوحيد المهتم بإعطائك وظيفة بعد أن قتلت هذا الطفل فى الولايات المتحدة

Look, man, I killed this guy tonight.
انظروا، يا رجل، أنا قتلت هذا الرجل الليلة.

Sir, a jury is going to hear evidence that your family buckshot killed this man.
سيدي المحلفين سيسمعون الأدلة بأن طلقات عائلتك قتلت هذا الرجل

You don't know what'd happen if you killed this one.
كما أنك لا تعرف ما سيحصل إن قتلت هذا الأخير

No matter what you do, I will not open this door and if you kill that man, I swear to God, I will hunt you down.
بغض النظر عن ما تفعله لن افتح هذا الباب ان قتلت هذا الرجل سأطاردك

One, did you kill that guy?
السؤال الأول : هل قتلت هذا الرجل ؟

- Did you really kill that old man?
هل حقا قتلت هذا الرجل العجوز ؟

If I kill this person, I know who I'll be.
إذا قتلت هذا الشخص , فأعرف من سأكون

I'm not accusing anyone of anything, but Leila was murdered, that much is clear.
أنا لا أتهم أحداً بشيء و لكن (لايلا) قتلت, هذا واضح تماماً

If you kill this man, his problems will be over, and yours will just be beginning.
إن قتلت هذا الرجل , فمشاكله ستنتهي و مشاكلك ستبدأ

Why did you shoot this employee and let the others get away?
لماذا قتلت هذا الموظف وتركت الآخرين يهربون؟