"قتلي لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Killing me won't
• Killing me will not

Killing me won't get you alcohol. I'm the one with the fake ID.
قتلي لن يجلب لك الكحول انا الذي معه الهوية المزيفة

Killing me won't change anything.
ما يسفر عن قتلي لن يغير أي شيء.

Look, whoever you are, you should know that Killing me won't change a thing.
يجب ان تعلم ان قتلي لن يغير شيء

No, listen to me. Killing me won't change the past.
كلّا، اسمعيني، قتلي لن يغير الماضي.

Killing me will not help you. Agh! You have shown that you would kill a man to defend your pride.
قتلي لن يساعدك لقد أظهرت بأنك ستقتل رجلاً للدفاع عن فخرك

You know Killing me won't make the pain go away.
تعلمين أن قتلي لن يجعل ألمك يختفي

You know Killing me won't put an end to this.
تعرف إن قتلي لن يضع نهاية لهذا.

Killing me won't put things right.
قتلي لن يضع الأمور في نصابها الصحيح

Killing me won't change anything.
قتلي لن يغير أي شيء.

Killing me won't get you anywhere.
قتلي لن يفيدك بشيء

Killing me won't give you the satisfaction you want!
قتلي لن يجلب لك الرضا الذي تريده!

Killing me won't bring them back.
قتلي لن يعيدهم.

- Killing me won't make a difference. - Sure it will.
قتلي لن يُحدث فارقًا - بالطبع سيُحدث -

Killing me... won't bring your husband back.
قتلي لن يحضر زوجك مجدداً

Killing me won't bring Amanda back.
قتلي لن يعيد "أماندا"

Killing me won't make a difference, Phango.
(قتلي لن يُغيّر شيئاً يا (فانغو

Killing me won't save your precious Lycan.
قتلي لن ينقذ (اللايكن) الغالي عليك.

Killing me won't bring back your goddamn honey!
إن قتلي لن يعيد اى شئ!

Killing me will not stop the relief effort.
قتلي لن يوقف المجهودات

Killing me will not save you. I'm sorry.
قتلي لن ينقذك