"قتل أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killing of a
• kill anyone
• kill anybody
• killed one of
• murder of a
• kill someone
• killed a
• killing anybody
• kill one of
• killing one
• shot one of
• killed anyone
• kill somebody
• killed someone
• killing anyone

They stated that the killing of a male nurse and the numerous attacks against the ambulance he was travelling in proved their claim.
وقالا إن في قتل أحد الممرضين وشن العديد من الهجمات على سيارة اﻹسعاف التي كان يستقلها ما يثبت صحة ادعائهما.

You're saying you think he couldn't kill anyone because he's a massive egghead?
أتقولين أنّكِ تعتقدين أنّه لا يستطيع قتل أحد لأنّه عبقري كبير؟

I don't want to kill anybody ever again, not for them, not for my country.
لا أريد قتل أحد آخر ليس لأجلهم ولا بلادي

Then, Mr. Bishop shouldn't have killed one of our confidential informants.
إذًا ما كان على السيد بيشوب قتل أحد مخبرينا السريين

According to the delegation, Mr. Askarov was accused of organizing the murder of a law enforcement officer.
ويرى الوفد أن السيد أسكاروف متهم بتنظيم عملية قتل أحد الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.

Did you ever have to kill someone while you're changing a tire?
هل توجب عليك قتل أحد وانت تغير إطاراً من قبل ؟

He killed a notorious Moscow KGB boss when he was 23... 9th of April.
قتل أحد زعماء السيئ السمـُـعة المخابرات الروسية عندما كان عمره 23 عاماً التاسع من نيسان

But even if i am what you say i am-- and i'm not saying i am-- wouldn't i have faced a situation like this before and handled it without killing anybody?
حتى لو كنتُ كما وصفتني و لا أعترف بأنني كذلك ألن أكون قد واجهتُ وضعاً كهذا في السابق و حللته من دون قتل أحد ؟

The recent killing of a United Nations relief worker in Jenin camp is just additional solid testimony to this painful fact.
وما قتل أحد موظفي الإغاثة التابعين للأمم المتحدة في مخيم جنين مؤخرا إلا دليل دامغ آخر على هذه الحقيقة المؤلمة.

Two former FAdH members were sentenced, in absentia, for past human rights violations, including the killing of a student in Les Cayes in 1992.
وحكم غيابيا على عضوين سابقين بالقوات المسلحة الهايتية لانتهاكات سابقة لحقوق اﻹنسان، بما فيها قتل أحد الطلاب في لي كاي عام ١٩٩٢.

Four Israeli soldiers involved in the killing of a Palestinian were fined one penny each.
وأنه غرﱢم ما يعادل فلسا واحدا كل من الجنود اﻹسرائيليين اﻷربعة الذين اشتركوا في قتل أحد الفلسطينيين.

I can't kill anyone. I'm supposed to be human.
لا يمكنني قتل أحد يُفترض أن أكون إنسانة

I can't kill anyone. I can't bring anything back from the dead.
لا أستطيع قتل أحد لا أستطيع إعادة أحد مِن الموت

I would kill anybody ... who wasn't going to leave me any money?
أننى يمكننى قتل أحد لم يكن سيترك لى أى نقود ؟

He killed one of the robbers in a gunfight.
لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار.

So the guy he sold out is either very lucky or very guilty of commissioning the murder of a witness.
لذا، الشخص الذي أمر بقتله إما محظوظ أو شاعرٌ بالذنب بشأن قتل أحد الشهود

It doesn't take a crazy person to want to kill someone for threatening their kids.
ليس مجنونًا من يحاول قتل أحد يهدد أبناءه.

I'm trying to find out who killed a friend of mine. A negro. Hard working businessman.
أحاول أن أعرف من قتل أحد أصدقائي إنه زنجي، رجل أعمال مجتهد

Nobody said anything in the agreement about killing anybody.
لم يذكر أحد أيُ شيءٍ فى الإتفاق بشأن قتل أحد.

I mean, would you kill your mom in order to save your father or kill one of your kids in order to save another kid?
أعني, هل ستقتل أمك من أجل إنقاذ والدك أو قتل أحد أطفالك من أجل إنقاذ طفلاً آخر؟

Only hours after his father’s death, the Hawiye planted and detonated a bomb under the family home, killing one of the author’s brothers.
وعمدت الهوية بعد بضع ساعات من اغتيال والده إلى زرع قنبلة تحت بيت اﻷسرة وتفجيرها مما أسفر عن قتل أحد أشقائه.

He's responsible for your father's death, and he shot one of my men
. إنه المسؤول عن موت والدكِ . و قد قتل أحد رجالي

There's no way she would've killed anyone.
مِن المستحيل إنّها أرادت قتل أحد

But the point is, he couldn't kill somebody if he tried, so you got nothing to worry about.
لكن المغزى ، انه ليس بإمكانه قتل أحد لذا لا يوجد ما تقلقين بشأنه

- He thought that you would panic. - He killed someone!
ـ لقد ظن أن هذا يُخيفكِ ـ لقد قتل أحد!

If I can stop him from killing anyone else, I'm gonna try.
طالما بإمكاني منعهم من قتل أحد آخر سأحاول