"قتل رجلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed a man
• killed a guy
• murdered a man

Seven days ago, an avalanche killed a man on the Zanskar river.
قبل سبعة أيام , إنهيار ثلجي قتل رجلاً عِند نهر زانسكار.

You don't really believe he killed a man, do you?
,انت لا تصدقين حقاً انه قتل رجلاً اليس كذلك؟

So, you may have caused the accident, which killed a man, and our friend was hurt saving you.
لذا قد تكون سببت الحادث والذي قتل رجلاً, وتأذى صديقنا خلال إنقاذه لك

He may have killed a guy. It's easier the second time.
لو كان قتل رجلاً فالثاني سيكون أسهل أنت تعرف هذا.

Your old man killed a guy, shot him twice in the back of the head.
أباك قد قتل رجلاً أطلق عليه النار مرتين في الرأس

I murdered a man who was about to kill another.
قتلتُ رجلاً كان علي وشكُ قتل رجلاً آخر.

I don't even get a chance to ask him if he's killed a man?
ألن تسنح لي الفرصة لأسأله إذا كان قد قتل رجلاً من قبل؟

A year ago this guy killed a man, and the jury will see that.
منذ سنة مضت هذا الشاب قتل رجلاً وستري لجنة المحلفين هذا

One of your robot he killed a man.
واحداً من الروبوتات الخاصه بكم قتل رجلاً

It doesn't matter what it was about. Keller killed a man.
إنها لا تهم ماذا كانت عنه كيلر قتل رجلاً

Your friend killed a man, and you aided and abetted.
،صديقك قتل رجلاً وانت ساعدت وعاونت

I heard he killed a man abroad and never made confession.
سمعت أنه قتل رجلاً بالخارج بدم بارد.

Partner or not, he killed a man.
سواء أكان شريكاً أمّ لا، لقد قتل رجلاً.

You know, they say he killed a man in Costa Rica.
تعرفين؟ يقولون إنه قتل رجلاً بـ(كوستاريكا)

I mean, he killed a man.
أعني، لقد قتل رجلاً

Someone let the Horseman out, Leo. He killed a man.
لقد أخرج أحدهم الفارس يا (ليو) ، لقد قتل رجلاً

He killed a man in broad daylight.
قتل رجلاً في وضح النهار

I killed a man who killed a man.
قتلت رجلاً قتل رجلاً.

There was a shooting today. Eddie killed a guy.
كان هناك إطلاق نار اليوم إدي قتل رجلاً

The Father actually killed a guy in the ring.
الأمر قد يسوء ، القس قتل رجلاً في نزال

I mean, he killed a guy.
أعني، أنه قتل رجلاً.

Clete youngblood murdered a man in'89 and spent years on death row.
كليت يانجبلود) قتل رجلاً عام 1989) و قضى عدة سنين في سجن المحمومين بالإعدام