"قتل شخصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed two people
• murdered two people
• two fatalities
• the murder of two individuals
• kill two people
• shot two people
• killing two people

He killed two people in Paris, one in New York.
لقد قتل شخصين في باريس و واحد في نيويورك

The man I'm pursuing killed two people in this house.
الرجل الذي أتعقبه قد قتل شخصين في هذا المنزل

He's killed two people we know of. Every cop in this city is after him.
ولقد قتل شخصين على حد علمنا كل شرطي بهذه المدينة يبحث عنه

Pretty sure he wasn't sitting on the shower bench when he murdered two people.
لكني متأكدة أنه لم يكن جالسا على مقعد الحمام عندما قتل شخصين

A section of the strategic Malange-Saurimo road had to be closed temporarily following a mine explosion which resulted in two fatalities and in injury to four members of the Zimbabwean contingent.
وتعين إغلاق شطر من طريق مينونغيه - ساوريمو الاستراتيجي لفترة مؤقتة عقب انفجار لغم أدى إلى قتل شخصين وإصابة أربعــة مــن أفــراد المفــرزة الزيمبابوية بجروح.

G.H. affirmed that the author's son took part, together with other persons, in the murder of two individuals that took place in her house, in the night of 1 to 2 May 1998, to take possession of 100 grams of opium.
ومحامي بازاروف(2). وأكّدت ج. ه. أن ابن صاحبي البلاغ اشترك مع شخصين آخرين في قتل شخصين في منزلها ليلة 1 إلى 2 أيار/مايو 1998، للاستيلاء على 100 غرام من الأفيون.

We're here about an escaped inmate just tried to kill two people with an ax.
نحن هنا من أجل سجين هارب للتو حاول قتل شخصين بفأس

The father shot two people and the sons are convicted of murder.
.الأب قد قتل شخصين .و الولدان قد إتُهما بجريمة قتل

Hey, I've been trying to keep this guy from killing two people.
مهلا أنا أحاول منمع هذا الرجل من قتل شخصين

The baby's cries killed two people... his mother and some guy in a warehouse across town.
. بكاء الطفل قتل شخصين . أُمه و رجل ما بمستودع بطرف المدينة

- Yeah, that's crossed my mind, but I really don't give a damn, your crew's killed two people.
نعم، هذا ما يدور في ذهني ولكني في الحقيقة لا أهتم بهذا، طاقمك قتل شخصين

He killed two people, including my mate... ..and you think 200 grand is just going to fix him.
لقد قتل شخصين أحدهما صديقي .وهل تضنين أن 200 ألف ستعيدهـ لرشدهـ

He killed two people. We couldn't arrest him.
انه قتل شخصين لم نستطع اعتقاله

He's killed two people within days now.
لقد قتل شخصين في غضون أيّام الآن.

I mean, he killed two people yesterday in public.
أقصد أنه قتل شخصين البارحة أمام العامة

He's already killed two people. Now he's gunning for a third.
قتل شخصين من قبل و الآن يسعى لقتل ثالث

If he killed two people, how come he's not in jail?
لو قتل شخصين كيف يحدث أنه ليس في السجن؟

And I'm pretty sure that it already killed two people.
ومتأكدة تماماً أنّه قتل شخصين فعلاً

First, while gruff and loveable, Phil's a felon who's murdered two people in his lifetime.
حسناً في حين هو محبوب (فيل) مُجرم. قتل شخصين في حياته.

On 17 December, a car bomb exploded in the Beqaa valley near a point reported to be a Hizbullah training camp and reportedly caused two fatalities.
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر، انفجرت سيارة مفخخة في سهل البقاع بالقرب من موقع أفيد بأنه مخيم تدريب لحزب الله ما أدى إلى قتل شخصين.

It affirms that according to the judgement of 11 June 1999, subsequently confirmed by a ruling of the Supreme Court on 24 December 1999, the alleged victim, premeditatedly, and acting in a criminal group with two other co-defendants (R. and M.), participated in the murder of two individuals to misappropriate 190 grams of opium.
وهي تؤكد أن الضحية المزعوم، كما يتبين من الحكم المؤرخ 11 حزيران/يونيه 1999 الذي أكّده الحكم الصادر عن المحكمة العليا في 24 كانون الأول/ديسمبر 1999، قد اشترك مع شريكيه (ر. و م.) في قتل شخصين مع سبق الإصرار للاستيلاء على 190 غراماً من الأفيون.

I guess I'm gonna have to kill two people today.
اعتقد انني سأضطر إلى قتل شخصين اليوم

A fiery explosion tore through this apartment building on Alexander Drive late last night killing two people.
إنفجار ناري إنطلق من خلال هذه الشقة بمبنى في جادة أليكزاندر في ساعة متأخرة من ليلة أمس قتل شخصين فيه